Upstanding Youth — Acoustic Session tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Acoustic Session", wykonawca: Upstanding Youth.
Tekst piosenki
I wish you would sit down with me,
I miss our long talks.
The inside jokes and names we gave to the people we hate.
We’ve gotten so caught up now in the lives we lead.
We’ve forgotten the things that made life so easy.
So find me the road that takes me back to those days.
I wish I could find someone who knew that road and the way.
Cause these are the moments that I’ll miss the most
so take me there please.
And these are the memories that I’ll miss the most,
and I keep them just for me.
I used to know just what I wanted, I lost my way.
My dreams got crushed cause I had even more bills to pay.
but even bills can’t crush the good times we had.
Cause in the end these memories are all we had.
So find me the road that takes me back to those days.
I wish I could find someone who knew that road and the way.
Cause these are the moments that I’ll miss the most,
so take me back there please.
And these are the memories that I miss the most,
and I keep them just for me.
Nanananana
nanananana
nananananana
And these are the moments that I’ll miss the most,
so take me back there please.
and these are the memories I’ll miss the most,
and I keep them just for me.
(intermission)
You never thought you’d be the one that they find on the ground.
When they scrape the bottom of the barrel, you are what they found.
His fear of death and starvation is what motivates this man,
when you’re desperate you’ll do almost anything you can.
Desperation is living here with me. Desperation is smiling down on me.
Desperation, desperation, I have no freedom to be free.
Desperation please let me be.
Excuse me this time, but I’ve seen what you do.
You’re shamed you’re naked, humiliated too.
With no ego and no pride left, you wonder who you are.
You feel like you’ve been pushed into a corner
and it shouldn’t go this far.
Desperation is living here with me.
Desperation is smiling down on me.
Desperation, desperation, I have no freedom to be free.
Desperation please let me be.
No, no, no, you know you know this man.
No, no, no, he’ll do almost anything he can.
Desperation is living here with me.
Desperation is smiling down on me.
Desperation, desperation, I have no freedom to be free.
Desperation please let me be.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym, żebyś ze mną usiadła.,
Brakuje mi naszych długich rozmów.
Dowcipy i nazwiska, które daliśmy ludziom, których nienawidzimy.
Jesteśmy teraz tak pochłonięci życiem, które prowadzimy.
Zapomnieliśmy o rzeczach, które ułatwiały życie.
Więc znajdź mi drogę, która zabierze mnie do tamtych dni.
Chciałbym znaleźć kogoś, kto zna tę drogę i drogę.
Bo to są chwile, za którymi będę tęsknić najbardziej.
więc zabierz mnie tam, proszę.
A to są wspomnienia, za którymi będę tęsknić najbardziej.,
i trzymam je tylko dla siebie.
Kiedyś wiedziałem, czego chcę, zgubiłem drogę.
Moje marzenia zostały zniszczone, bo miałem jeszcze więcej rachunków do zapłacenia.
ale nawet rachunki nie zniszczą naszych dobrych czasów.
Bo w końcu te wspomnienia są wszystkim, co mamy.
Więc znajdź mi drogę, która zabierze mnie do tamtych dni.
Chciałbym znaleźć kogoś, kto zna tę drogę i drogę.
Bo to są chwile, za którymi będę tęsknić najbardziej.,
więc zabierz mnie tam, proszę.
A to są wspomnienia, za którymi tęsknię najbardziej.,
i trzymam je tylko dla siebie.
Nanananana
nanananana
nanananana
Za tymi momentami będę tęsknić najbardziej.,
więc zabierz mnie tam, proszę.
a za tymi wspomnieniami będę tęsknić najbardziej.,
i trzymam je tylko dla siebie.
(intermisja)
Nigdy nie myślałeś, że to Ciebie znajdą na ziemi.
Kiedy zeskrobują dno beczki, jesteś tym, co znaleźli.
Jego strach przed śmiercią i głodem motywuje tego człowieka.,
kiedy jesteś zdesperowany, zrobisz prawie wszystko, co możesz.
Desperacja mieszka tu ze mną. Desperacja uśmiecha się do mnie z góry.
Desperacja, desperacja, nie mam wolności, by być wolnym.
Desperacja, proszę, daj mi spokój.
Przepraszam tym razem, ale widziałem, co robisz.
Wstydzisz się, jesteś nagi, upokorzony.
Bez ego i dumy, zastanawiasz się, kim jesteś.
Czujesz się, jakbyś został zepchnięty do narożnika.
to nie powinno zajść tak daleko.
Desperacja mieszka tu ze mną.
Desperacja uśmiecha się do mnie z góry.
Desperacja, desperacja, nie mam wolności, by być wolnym.
Desperacja, proszę, daj mi spokój.
Nie, Nie, Nie, wiesz, że znasz tego człowieka.
Nie, Nie, Nie, zrobi prawie wszystko, co może.
Desperacja mieszka tu ze mną.
Desperacja uśmiecha się do mnie z góry.
Desperacja, desperacja, nie mam wolności, by być wolnym.
Desperacja, proszę, daj mi spokój.