Urge Overkill — Somebody Else's Body tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somebody Else's Body", wykonawca: Urge Overkill.
Tekst piosenki
nothing from a schoolboy taught me right from wrong
education’s dead
I knew the answer, but had all the questions wrong
somebody’s head they said
I didn’t see it happen
I didn’t have a clue
in somebody else’s body with someone else’s head
in somebody else’s body when I was someone else instead
in somebody else’s body with someone else’s head
when you’re in somebody else’s body in someone else’s bed
a revolution came and left today
nobody knew
it came and went, and so did Judgement Day
it’s really nothing new
I didn’t read the papers
I didn’t watch the news, no in somebody else’s body with someone else’s head
in somebody else’s body when I was someone else instead
in somebody else’s body with someone else’s head
when you’re in somebody else’s body in someone else’s bed
ooh, baby, you are everything to me, but sometimes I need more
ooh, and lately it seems the more I get the more I just keep lookin' for
so tell me what’s the use
so tell me now, tell me what the use is when it’s over
it’s over, it’s over when you’re
in somebody else’s body with someone else’s head
in somebody else’s body when I was someone else instead
in somebody else’s body with someone else’s head
when you’re in somebody else’s body in someone else’s bed
but it’s over when you’re
in somebody else’s body with someone else’s head, oh when you’re in somebody else’s body when someone else is dead
they can’t tell it’s me no, no, no
Tłumaczenie tekstu piosenki
nic od ucznia nie nauczyło mnie, co dobre, a co złe.
Edukacja umarła
Znałam odpowiedź, ale wszystkie pytania były złe.
somebody ' s head they said
Nie widziałem tego.
Nie miałem pojęcia.
w czyimś ciele z czyjąś głową
w czyimś ciele, kiedy byłem kimś innym.
w czyimś ciele z czyjąś głową
kiedy jesteś w cudzym ciele w cudzym łóżku
rewolucja przyszła i odeszła dzisiaj.
nikt nie wiedział.
przychodziło i odchodziło, tak jak Dzień Sądu Ostatecznego
to naprawdę nic nowego.
Nie czytałam gazet.
Nie oglądałem wiadomości, nie w czyimś ciele z czyjąś głową
w czyimś ciele, kiedy byłem kimś innym.
w czyimś ciele z czyjąś głową
kiedy jesteś w cudzym ciele w cudzym łóżku
ooh, baby, you are everything to me, but sometimes I need more
ooh, and lately it seems the more I get the more I just keep lookin ' for
więc powiedz mi jaki to ma sens.
więc powiedz mi teraz, powiedz mi jaki jest pożytek, kiedy to się skończy
it 's over, it' s over when you ' re
w czyimś ciele z czyjąś głową
w czyimś ciele, kiedy byłem kimś innym.
w czyimś ciele z czyjąś głową
kiedy jesteś w cudzym ciele w cudzym łóżku
but it 's over when you' re
w czyimś ciele z czyjąś głową, Oh kiedy jesteś w czyimś ciele kiedy ktoś inny nie żyje
nie mogą powiedzieć, że to ja Nie, Nie, Nie