Uriah Heep — All My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All My Life", wykonawca: Uriah Heep.
Tekst piosenki
I had a little look for a minute today
And I told here there was something that I wanted to say.
Just sitting there glowing, with her red light on,
So I gotta move fast and it shouldn’t take long.
Maybe she will? Maybe she won’t?
You get yourself together cause she doesn’t say don’t.
I never ever thought I was looking for a wife
But I think I can love her for the rest of my life.
I only took one cause I couldn’t take two.
I want to make love and it’s gotta be you.
Every little thing that I ever tried to say
Is coming out right in my own kind of way.
Take it, make it, the weather feels fine.
She must be Lady Luck and she’s gonna be mine.
I never ever thought I was looking for a wife
But I think I can love her for the rest of my life.
I will love you all my life.
(Repeat and fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez chwilę się rozejrzałem.
Powiedziałem, że chcę coś powiedzieć.
Tylko siedzi i świeci, z czerwonym światłem.,
Więc muszę działać szybko i to nie potrwa długo.
Może to zrobi? Może nie?
Weź się w garść, bo ona nie mówi "nie".
Nigdy nie myślałem, że szukam żony.
Ale myślę, że mogę ją kochać do końca życia.
Wziąłem tylko jeden, bo nie mogłem wziąć dwóch.
Chcę się kochać i to musisz być ty.
"Every little thing that I ever tried to say"
Wychodzi na swój własny sposób.
Weź to, zrób to, pogoda jest w porządku.
To musi być Lady Luck i będzie moja.
Nigdy nie myślałem, że szukam żony.
Ale myślę, że mogę ją kochać do końca życia.
Będę cię kochać całe życie.
(Repeat and fade)