Uriah Heep — Between Two Worlds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Between Two Worlds", wykonawca: Uriah Heep.
Tekst piosenki
You’re not the only one
Amongst the saints and sinners
There are those that we can see
And those no longer with us To take that walk again
With someone you were close to On stage in the other world tonight
And there are many
Who will say it’s speculation
We need to focus on The sleeping generation
The healing vision
That extends beyond the pain
Will take you there and back again
I can remember
You were no stranger
As you came to me Dreamers walking
And in that moment
Between two worlds
I saw the furthest star
Exploding all around you
And through the journey
You spoke in silence
And you made it clear
Walk in peace now
Then you touched me Revealing all upon your way
Inside the burning fountain of timeOf time …
A time so real as the one
We share each day
The same dimension
Just a heartbeat away
In every part of you
There’s so much exploration
Out on the edge of space and time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie tylko Ty
Wśród świętych i grzeszników
Są tacy, których możemy zobaczyć
A ci, którzy nie są już z nami, by znowu iść na ten spacer.
Z kimś, z kim byłeś blisko na scenie w innym świecie dziś wieczorem
I jest ich wiele.
Kto powie, że to spekulacje?
Musimy skupić się na pokoleniu śpiącym.
The healing vision
That Extens beyond the pain
"Will take you there and back again"
Pamiętam.
You were no stranger
As you came to me Dreamers walking
I w tym momencie
Między dwoma światami
I saw the furthest star
"Exploding all around you"
And through the journey
Mówisz w ciszy.
I wyraziłaś się jasno.
Idź w pokoju
Wtedy dotknąłeś mnie, ujawniając wszystko po drodze.
Inside the burning fountain of time …
A time so real as the one
Dzielimy każdy dzień
Ten sam wymiar
"Just a heartbeat away"
W każdej części Ciebie
Jest tyle eksploracji
Out on the edge of space and time