Uriah Heep — Sail the Rivers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sail the Rivers", wykonawca: Uriah Heep.
Tekst piosenki
Would you give me One more chance
If I agree to your demands
Or will you turn the knife
Keep me in pain till
I can’t take no more
Would you take the breath of my life
Or are you lookin' for something
I never do right
I should be the one to let go I could free your body and soul
So here we stand
Like actors in a play
On an empty stage
Not knowin' what to say
I tried so hard to get through to you
'cos don’t you know I still need you
Oh, I need you
If I ask for one more night
Would you let me bathe in your light
Would you let me cover you up And wrap myself around you
So you feel my love
Is this just the heat of the day
Or am I really feelin' this way
I see your silent tears
Before the storm
I feel the breeze
From a love that’s gone
You’ve always walked
On the open sand
You’d risk it all so
I’d reach out my hand
I tried so hard to hold on to you
'cos don’t you know I still need you
Sail the river and drift away
Find yourself on another day
Don’t reach out
You have to hold me in bay
'cos I will always follow you
Take a knife and cut me down
Spill my blood
Watch it fall to the ground
There’s no way to turn me around
'cos I will always follow you
Be a part of you
If I was to offer my life
I’d give it up just to Bathe in your light
And you could have it You could have it all
My heart, my body, my soul
Is this just the heat of the day
Or am I really feelin' this way
I wipe away the tears
Before the storm
I feel the breeze
From a love that’s gone
So here we stand
Nothing left to say
I give it all but you turn me away
I tried so hard to get through to you
Sail the river and drift away
Find yourself on another day
Sail the river and drift away
'cos I will always follow you
I will always be a part of you
Sail the river and drift away
Sail the river and drift away
Sail the river …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dasz mi jeszcze jedną szansę?
Jeśli zgodzę się na twoje żądania
Czy przekręcisz nóż?
"Keep me in pain"
I can ' t take no more
Czy weźmiesz oddech mojego życia
Czy szukasz czegoś?
I never do right
To ja powinienem odpuścić. mogę uwolnić twoje ciało i duszę.
So here we stand
Jak aktorzy w sztuce
On an empty stage
Not knowin ' what to say
Tak bardzo się starałam, żeby do ciebie dotrzeć.
'cos don' t you know I still need you
Oh, I need you
If I ask for one more night
Czy pozwolisz mi kąpać się w Twoim świetle?
Pozwolisz mi się przykryć i owinąć wokół ciebie?
So you feel my love
Czy to tylko upał dnia
Czy naprawdę tak się czuję?
Widzę twoje ciche łzy
Before the storm
I feel the breeze
From a love that ' s gone
Zawsze chodziłeś
Na otwartym piasku
Zaryzykowałbyś wszystko.
Wyciągnąłbym rękę
Tak bardzo się starałam trzymać cię
'cos don' t you know I still need you
/ Align = "left" /
"Find yourself on another day"
Don ' t reach out
You have to hold me in bay
bo zawsze będę za tobą szedł.
Take a knife and cut me down
Spill my blood
"Watch it fall to the ground"
# There ' s no way to turn me around #
bo zawsze będę za tobą szedł.
Be a part of you
If I was to give my life
Oddałbym To, by wykąpać się w Twoim świetle.
And you could have it You could have it all
Moje serce, moje ciało, moja dusza
Czy to tylko upał dnia
Czy naprawdę tak się czuję?
Otrę łzy
Before the storm
I feel the breeze
From a love that ' s gone
So here we stand
Nothing left to say
I give it all but you turn me away
Tak bardzo się starałam, żeby do ciebie dotrzeć.
/ Align = "left" /
"Find yourself on another day"
/ Align = "left" /
bo zawsze będę za tobą szedł.
Zawsze będę częścią ciebie.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / …