Uriah Heep — Shady Lady tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shady Lady", wykonawca: Uriah Heep.
Tekst piosenki
Out from st. louis
I wasn’t choosy
I just wanted to get
Back on the road
I hitched in cars
And worked in bars
Lookin' for a place
To lay down my load
I met a lady, a shady lady
And someone told her
I was all on my own
She poured a beer
And said when I’m finished here
Hang around ¡®cause
I’m taking you home
Don’t worry
I’ll treat you all right
Don’t worry
You can stay all night
I thought it was any easy ride
But I didn’t know where
I was until I got inside
She said, ok sonny
Give me your money
And don’t start any foolin' around
I said what, I said what
Don’t you think you’re
Turning me upside down
She said, I don’t care
I’ve been everywhere
And I’ve not been looking for you
But I’ll take you in
And give you a spin
You’ll know some tricks
By the time we get through
Shady lady
You want it all your own way
Shady lady
You won’t let go of your prey
Shady lady
Eat me up and spit me out
But let’s get started now
I know what you’re talking about
Now in the morning
As the day was dawning
Shady asked me if
I’d stay there awhile
I said stay, baby no way
But I couldn’t keep myself
From a smile
I said now no bye-bye's
Go in and dry your eyes
That ain’t fittin'
For a lady like you
Why not be smart
And give your life another start
But take care now
Whatever you do
Shady lady
I’m on my way
Shady lady
We’ll meet again one day
And don’t worry 'cause when we do
I’m gonna make sure
That there ain’t
Very much left of you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Out from st. louis
Nie byłem wybredny.
Chciałem tylko ...
Back on the road
I hitched in cars
I pracował w barach
Lookin ' for a place
To lay down my load
Spotkałam panią, podejrzaną panią.
I ktoś jej powiedział
Byłem zdany tylko na siebie.
Nalała piwo.
And said when I ' m finished here
Hang around
Zabieram cię do domu.
Nie martw się.
I ' ll treat you all right
Nie martw się.
Możesz zostać całą noc.
Myślałem, że to łatwa jazda.
Ale nie wiedziałem gdzie
Byłem, dopóki nie wszedłem do środka.
Powiedziała, ok sonny
Daj mi swoje pieniądze.
And don 't start any foolin' around
I said what, I said what
Nie sądzisz, że jesteś
Turning me upside down
Powiedziała, że mam to gdzieś.
Byłem wszędzie.
I nie szukałem Cię.
Ale zabiorę cię do środka.
And give you a spin
Poznasz kilka sztuczek.
/ Align = "left" /
Shady lady
You want it all your own way
Shady lady
Nie puścisz swojej zdobyczy.
Shady lady
Zjedz mnie i wypluj.
Ale zaczynajmy.
Wiem, o czym mówisz.
Now in the morning
As the day was dawning
Shady zapytał mnie, czy
Zostałbym tam na jakiś czas.
I said stay, baby no way
But I couldn ' t keep myself
From a smile
Powiedziałem, że nie ma pożegnania.
Idź i wytrzyj Oczy.
That ain 't fittin'
For a lady like you
Dlaczego nie być mądrym
And give your life another start
Ale uważaj na siebie.
Whatever you do
Shady lady
Już jadę.
Shady lady
Pewnego dnia znów się spotkamy.
And don 't worry' cause when we do
I ' m gonna make sure
That there ain ' t
/ Align = "left" /