Uriah Heep — The Magician's Birthday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Magician's Birthday", wykonawca: Uriah Heep.
Tekst piosenki
In the magic garden
Some were singing
Some were dancing
While the midnight moon
Shone brightly overhead
The stars so gaily glistened
And the sphinx in silence listened to The magician tell of Lives that he had led
Let the bells of freedom ring
Songs of love to friday’s king
Let’s all go to The magician’s birthday
It’s in a forest
But not so far away
Much to do And so much to say
While we listened to The orchid orchestra play
Happy birthay to you …
Happy birthday to magician
Happy birthday to you …
Then at the dead of midnight
As we watched the dancing firelight
The air grew cold
And seemed to dull the flame
The fire died
The music faded
Filled with fear of death we waited
For now we knew
Some evil was to blame
I challenge you
I challenge you all
For all you own
And all you know
And I own the powers of darkness
I will steal what is mine
Surrender now or face my spite
I grant you it may be friday night
But did you know this day
Also numbers thirteen
First I’ll give you fire
I turn your fire into a sleepy stream
Yes, now I give you darkness
From your horror I’ll create a dream
You cannot fight me For I have the sword of hate
But one thing you can’t see
My answer is simply
An impenetrable fortress
Of love … love … love …
The fear went as quickly as it came
The air was clear
The fire burned again
The flames leapt
The organ played
The swans sang
To greet the day
And then we knew that
Love will find love will find love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W magicznym ogrodzie
Niektórzy śpiewali
Niektórzy tańczyli.
While the midnight moon
Świeci jasno nad głową
The stars so gaily glistened
A Sfinks w ciszy słuchał Magika opowiadającego o życiu, które prowadził
Let the bells of freedom ring
Songs of love to friday ' s king
Chodźmy wszyscy na urodziny Magika.
Jest w lesie.
But not so far away
Wiele do zrobienia i tyle do powiedzenia
Podczas gdy słuchaliśmy gry orchidei orchestra
Happy birthay to you …
Wszystkiego najlepszego dla Magika
Happy birthday to you …
Potem o północy
Gdy oglądaliśmy Tańczący ogień
Powietrze zrobiło się zimne.
And seemed to dull The flame
Ogień zgasł
Muzyka wyblakła
Wypełnieni strachem przed śmiercią czekaliśmy
For now we knew
Winą było jakieś zło.
Wyzywam cię.
Wyzywam was wszystkich.
For all you own
And all you know
I posiadam moce ciemności
Ukradnę to, co moje.
Poddaj się teraz albo zmierz się ze złością.
Przyznaję, że to może być piątek wieczór.
Ale czy wiesz, że tego dnia
Także numery trzynaście
Najpierw dam ci ogień.
I turn your fire into a sleepy stream
Tak, teraz daję ci ciemność
Z twojego horroru stworzę marzenie
Nie możesz ze mną walczyć, bo mam miecz nienawiści.
Ale jednej rzeczy nie widać.
Moja odpowiedź jest prosta.
Forteca nieprzenikniona
Miłości ... miłości ... miłości …
Strach odszedł tak szybko, jak przyszedł.
Powietrze było czyste.
Ogień znów spłonął.
The flames leapt
Na organach grali
Łabędzie śpiewały
To greet the day
I wtedy wiedzieliśmy, że
Miłość znajdzie miłość znajdzie miłość.