Uriah Heep — When The War Is Over tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When The War Is Over", wykonawca: Uriah Heep.
Tekst piosenki
When the war is over, got to get away
Pack my bags to no place in no time no day
You and I we used each other’s shoulder
Still so young, but somehow so much older
How can I go home and not get blown away
Ain’t nobody gonna steal this heart away
Ain’t nobody gonna steal this heart away
When the war is over, got to start again
Try to hold a trace of what it was back then
You and I, we shared each other’s stories
How can I go home and not get blown away
You and I had our sights set on something
Hope this doesn’t mean our days are numbered
I’ve got plans for more than ordered days
All around is chaos and madness
Cannot feel you’re nothing more than sadness
Only choice, to face it the best I can
When the war is over, got to start again
Try to hold a trace of what it was back then
You and I, we shared each other’s stories
But just to think I’m lost in all its glories
How can I go home and not get blown away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wojna się skończy, muszę uciekać.
Pakuj moje torby w żadne miejsce w żadnym czasie nie ma dnia
Ty i ja ...
Wciąż taka młoda, ale w jakiś sposób o wiele starsza.
Jak mogę wrócić do domu i nie dać się zdmuchnąć?
Ain ' t nobody gonna steal this heart away
Ain ' t nobody gonna steal this heart away
Kiedy wojna się skończy, trzeba zacząć od nowa.
Spróbuj zatrzymać ślad tego, co wtedy było.
Ty I ja, dzieliliśmy się swoimi historiami.
Jak mogę wrócić do domu i nie dać się zdmuchnąć?
Ty i ja mieliśmy coś na oku.
Mam nadzieję, że to nie znaczy, że nasze dni są policzone.
Mam plany na więcej niż dni.
Wokół jest chaos i szaleństwo
Nie możesz czuć, że jesteś niczym więcej niż smutkiem
/ Align = "left" /
Kiedy wojna się skończy, trzeba zacząć od nowa.
Spróbuj zatrzymać ślad tego, co wtedy było.
Ty I ja, dzieliliśmy się swoimi historiami.
Ale po prostu pomyśleć, że jestem zagubiony we wszystkich jego chwale
Jak mogę wrócić do domu i nie dać się zdmuchnąć?