Us, From Outside — I Thought You'd Be Dead By Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Thought You'd Be Dead By Now", wykonawca: Us, From Outside.
Tekst piosenki
When you find your way.
The resurrection of what’s dead inside
My bruised and battered mind becomes the only promise
Yet, it seems unstable at best. (As I speak Right Now)
All I need right now. (I watch them die)
As I reached out for your hand not knowing you’ve gone away, bleeding.
I realize while I lie here just what I DIED FOR!
(On my word) How could it be that we may never know?
(We fall apart) What causes the screams?
The source may have a face of its own. (There's no one else)
I can’t believe how far I’ve grown from hope.
(Who cares? In the end we’ll let it go)
And when you find your way, I know you’ll be forgiving then.
My dear until we see that day I volunteer to be the blame.
It’s not too much to ask considering (I already am).
So take it out on me (Take it out! Take it out!)
But sleep tight angel the best is yet to come.
Hold tight and don’t let go…
So get yourself out, get yourself safe. (Get out, get away)
I have no place to make demands and I know you won’t believe in me,
So I’m coming home and I won’t look back.
I’ve made the best of time to move on.
I’m stronger now and I’ll scream out…
I’ll make them listen if it kills me now,
(They'll listen if it kills me now).
Speak up my dear.
(I wasn’t lying when I promised I would die for you),
As your reaching out for me,
(I never tried to break your heart, it’s something I just do!)
I will remain on my knees…
Breathe in for me, you’re breathing for me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy znajdziesz drogę.
The resurrection of what ' s dead inside
Mój posiniaczony i zmasakrowany umysł staje się jedyną obietnicą
Jednak wydaje się niestabilny w najlepszym razie. (As I speak Right Now)
Wszystko, czego teraz potrzebuję. (I watch them die)
Kiedy wyciągnąłem rękę, nie wiedząc, że odeszłaś, krwawiąc.
Kiedy tu leżę, zdaję sobie sprawę, za co umarłem!
Jak to możliwe, że nigdy się nie dowiemy?
Co powoduje krzyki?
Źródło może mieć własną twarz. (There ' s no one else)
Nie mogę uwierzyć, jak daleko odszedłem od nadziei.
(Kogo to obchodzi? / Align = "left" / )
A kiedy znajdziesz swoją drogę, wiem, że wtedy będziesz wybaczać.
Moja droga, dopóki nie zobaczymy tego dnia, zgłaszam się na ochotnika.
To nie jest zbyt wiele, biorąc pod uwagę (już jestem).
Więc wyładuj się na mnie (Take it out! Wyjmij to!)
Ale śpij dobrze, aniołku.
Trzymaj się mocno i nie puszczaj.…
Więc wydostań się stąd, bądź bezpieczna. (Get out, get away)
Nie mam gdzie stawiać żądań i Wiem, że we mnie nie uwierzysz.,
Więc wracam do domu i nie oglądam się za siebie.
Wykorzystałem najlepszy czas, by ruszyć dalej.
I 'm stronger now and I' ll scream out…
Sprawię, że mnie wysłuchają, jeśli mnie to zabije.,
/ Align = "left" /
Mów głośniej, moja droga.
(I wasn ' t lying when I promised I would die for you),
Jak wyciągasz do mnie rękę,
(Nigdy nie próbowałem złamać ci serca, to jest coś, co po prostu robię!)
I will remain on my knees…
Oddychaj dla mnie, oddychasz dla mnie…