Us, From Outside — Revived tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Revived", wykonawca: Us, From Outside.
Tekst piosenki
We hide in the shadows that took all the light.
I’m trying to see, but we are surrounded by the night.
There’s a way to escape this and come out alive.
It’s a part of me as much as it’s a part of you.
For centuries I’ve been waiting for the storm
To wash away the guilt you feel.
You’re not alone.
But I am falling short in everything I ever loved.
This means the world.
Still running away from all that you love.
You can’t defend for yourself.
I’m not the one to make you believe
That there’s nothing left.
Only you can save you from this war
And what’s left to come and what came before.
If only you could see
I am the savior fighting for this world.
It’s a part of mean as much as it’s a part of you.
For centuries I’ve been waiting for the storm
To wash away the guilt I feel.
You’re not alone.
But I am falling short in everything I ever loved.
This means the world.
Still running away from all that you love.
You can’t defend for yourself.
I’m not the one to make you believe
That there’s nothing left.
How can you walk away from every promise you made to yourself and us?
I wish I could forget what you said.
Believe we’re stronger now.
This means the world to me.
We fall asleep without you, and I know these ghosts will come out to follow me.
But in the arms of my youth I will refuse to let you break us down,
break us down.
So what the fuck are you singing now?
There’s nothing left here now.
I’ll run away,
And you can stay where you are.
And now you’re choking
On words you never knew you could ever say to me.
I’m not the one to make you believe,
That there’s nothing left.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ukrywamy się w cieniach, które zabrały całe światło.
Próbuję to zobaczyć, ale jesteśmy otoczeni przez noc.
Jest sposób, żeby stąd uciec i wyjść z tego cało.
Jest częścią mnie, tak samo jak Ciebie.
Przez wieki czekałem na burzę.
By zmyć poczucie winy.
Nie jesteś sama.
Ale brakuje mi wszystkiego, co kochałem.
To wiele dla mnie znaczy.
Wciąż uciekasz od tego, co kochasz.
Nie możesz się bronić.
Nie jestem Tym, który sprawi, że uwierzysz
Że nic nie zostało.
Tylko Ty możesz ocalić się od tej wojny.
I to, co pozostało, i to, co było wcześniej.
If only you could see
Jestem wybawcą walczącym za ten świat.
To jest tak samo wredne, jak jest częścią ciebie.
Przez wieki czekałem na burzę.
By zmyć poczucie winy.
Nie jesteś sama.
Ale brakuje mi wszystkiego, co kochałem.
To wiele dla mnie znaczy.
Wciąż uciekasz od tego, co kochasz.
Nie możesz się bronić.
Nie jestem Tym, który sprawi, że uwierzysz
Że nic nie zostało.
Jak możesz zrezygnować z każdej obietnicy, którą złożyłeś sobie i nam?
Chciałbym zapomnieć, co powiedziałeś.
Wierzę, że teraz jesteśmy silniejsi.
To wiele dla mnie znaczy.
Zasypiamy bez Ciebie i Wiem, że te duchy wyjdą za mną.
Ale w ramionach mojej młodości nie pozwolę ci nas złamać.,
rozbij nas.
Co teraz śpiewasz?
Nic tu już nie zostało.
Ucieknę.,
I możesz zostać tam, gdzie jesteś.
A teraz się dusisz.
Na słowa, o których nigdy nie wiedziałeś, że możesz mi powiedzieć.
Nie jestem Tym, który sprawi, że uwierzysz,
Że nic nie zostało.