Us The Duo — Make You Love Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make You Love Me", wykonawca: Us The Duo.
Tekst piosenki
If you put your cigarette down
If you put your cigarette down
If you put your cigarette down, you’ll figure out the pain is self-afflicted
Now you’re addicted, to hating the love that I’m giving you
What will you do, when I’m gone?
Do I have to go away to make you love me?
Do I have to go away to make you love me?
Will you put your cigarette down?
Will you put your cigarette down?
Will you put you cigarette down, so we can talk bout' how far we have drifted?
Never predicted, too late to fix everything we’ve been through
What will you do, when I’m gone?
Do I have to go away to make you love me?
Do I have to go away to make you love me?
I hate to see you cry, but you’re the reason why
It’s over
You brought this on yourself, you’re screaming «what the hell?»
It’s over
Do I have to go away to make you love me?
Do I have to go away to make you love me?
(Don't know what you have 'till it’s gone)
(Don't know what you have 'till it’s gone)
(Don't know what you have 'till it’s gone away)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli odłożysz papierosa
Jeśli odłożysz papierosa
Jeśli odłożysz papierosa, przekonasz się, że ból jest sam w sobie dotknięty.
Teraz jesteś uzależniony od nienawiści do miłości, którą ci daję.
Co zrobisz, kiedy mnie nie będzie?
Czy muszę wyjechać, żebyś mnie pokochała?
Czy muszę wyjechać, żebyś mnie pokochała?
Odłożysz papierosa?
Odłożysz papierosa?
Odłożysz papierosa, żebyśmy mogli porozmawiać o tym, jak daleko się posunęliśmy?
Nigdy nie przewidziałem, za późno, by naprawić wszystko, przez co przeszliśmy.
Co zrobisz, kiedy mnie nie będzie?
Czy muszę wyjechać, żebyś mnie pokochała?
Czy muszę wyjechać, żebyś mnie pokochała?
Nie chcę patrzeć, jak płaczesz, ale to przez Ciebie
To koniec.
Sam to na siebie sprowadziłeś, krzyczysz " co do diabła?»
To koniec.
Czy muszę wyjechać, żebyś mnie pokochała?
Czy muszę wyjechać, żebyś mnie pokochała?
(Don 't know what you have' till it ' s gone)
(Don 't know what you have' till it ' s gone)
(Don 't know what you have' till it ' s gone away)