Us3 — Just Another Brother tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Another Brother", wykonawca: Us3.
Tekst piosenki
My brother, take a rest from what you doin' sit back and listen
Listen to my song about some brothers on a mission
This one kid he never went to school
His teachers thought that he was crazy out acting the fool
But on a real, baby pa had nuff static
He had two little brothers and his mother was a crack addict
Papa bear was never there to give him hope
So one might ask himself how did this young man cope?
He started robbin' just to feed his peoples and that’s a fact
Until one day he got caught in the act
Shacked up and jacked up and taken downtown
And to the judge he’s just another brother on lock down
Just another brother, just another, just another brother
Just another brother on lock down
Just another brother, just another, just another brother
Just another brother on lock down
Just another brother, just another, just another brother
Just another brother on lock down
Just another brother, just another, just another brother
Just another brother on lock down
Well, this other nigga from the Fort was out to get his
Catchin' crazy wreck on the mic, that’s word to Mizz
But until he struck the deal he had to sell the rock
Pack the glock doin' deeds at the end of the block
He had crazy fly robes and his daughter ate well
He never hit the blowpipe it was strictly the sell
These jealous brothers round the way wanted to rock his world
But instead they did the dirty shit and shot his girl
When he found out who did it he went awol
Stepped to the mall, he saw the punks and sprayed them all
But now he’s doin' life for the suckers he shot down
And now he’s just another brother on lock down
Just another brother, just another, just another brother
Just another brother on lock down
Just another brother, just another, just another brother
Just another brother on lock down
Just another brother, just another, just another brother
Just another brother on lock down
Just another brother, just another, just another brother
Just another brother on lock down
Fresh outta school my man had it all
A dip crib, a fly girl, he was havin' a ball
But this other punk kid started to use him and abuse him
Slowly takin' all his loot and at the same time confuse him
When the smoke cleared my man lost his crib and his bank
And may I ask a question, who’d he have to thank?
Well, anyway, now he’s on a mission to get his respect
He thinks the only way to get it is to catch his wreck
He saw the bastard in the Village, on Astor Place
My man balled up his fist and laid him to waste
Now he’s getting' five years even though he got props now
But to you and me he’s just another brother on lock down
Just another brother, just another, just another brother
Just another brother on lock down
Just another brother, just another, just another brother
Just another brother on lock down
Just another brother, just another, just another brother
Just another brother on lock down
Just another brother, just another, just another brother
Just another brother on lock down
Just another brother, just another, just another brother
Just another brother on lock down
Just another brother, just another, just another brother
Just another brother on lock down
Just another brother, just another, just another brother
Just another brother on lock down
Just another brother, just another, just another brother
Just another brother on lock down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bracie, odpocznij od tego, co robisz. usiądź i słuchaj.
Posłuchaj mojej piosenki o braciach na misji
Ten dzieciak nigdy nie chodził do szkoły.
Jego nauczyciele myśleli, że wariuje zachowując się jak głupiec.
Ale na prawdziwym, baby pa miał nuff static
Miał dwóch młodszych braci, a jego matka była narkomanką.
Papa miś nigdy nie dawał mu nadziei.
Więc ktoś mógłby zadać sobie pytanie, jak ten młody człowiek sobie poradził?
Zaczął rabować tylko po to, żeby nakarmić swoich ludzi.
Aż pewnego dnia został złapany na gorącym uczynku.
/ Align = "left" /
A dla sędziego jest tylko kolejnym bratem w więzieniu.
Po prostu kolejny brat, po prostu kolejny, po prostu kolejny brat
Just another brother on lock down
Po prostu kolejny brat, po prostu kolejny, po prostu kolejny brat
Just another brother on lock down
Po prostu kolejny brat, po prostu kolejny, po prostu kolejny brat
Just another brother on lock down
Po prostu kolejny brat, po prostu kolejny, po prostu kolejny brat
Just another brother on lock down
Cóż, ten drugi Czarnuch z Fortu chciał go dorwać.
Catchin 'crazy wreck on the mic, that' s word to Mizz
Ale dopóki nie zawarł umowy, musiał sprzedać kamień.
Pack The glock doin ' deeds at the end of the block
Miał szalone szaty na muchy, a jego córka dobrze jadła.
Nigdy nie uderzył w dmuchawę.
Ci zazdrośni bracia po drodze chcieli wstrząsnąć jego światem.
Ale zamiast tego zrobili brudne gówno i zastrzelili jego dziewczynę.
Kiedy dowiedział się, kto to zrobił, zdezerterował.
Poszedł do centrum handlowego, zobaczył punków i spryskał ich wszystkich.
Ale teraz odsiaduje dożywocie za frajerów, których zestrzelił.
A teraz jest tylko kolejnym bratem w zamknięciu.
Po prostu kolejny brat, po prostu kolejny, po prostu kolejny brat
Just another brother on lock down
Po prostu kolejny brat, po prostu kolejny, po prostu kolejny brat
Just another brother on lock down
Po prostu kolejny brat, po prostu kolejny, po prostu kolejny brat
Just another brother on lock down
Po prostu kolejny brat, po prostu kolejny, po prostu kolejny brat
Just another brother on lock down
Fresh out school my man had it all
/ Align= "left" /
Ale ten inny gnojek zaczął go wykorzystywać i znęcać się nad nim.
Powoli zabierając wszystkie łupy i jednocześnie zmylić go
Kiedy dym opadł, mój człowiek stracił kołyskę i bank.
Mogę zadać pytanie, komu miałby dziękować?
W każdym razie, teraz jest na misji, aby zdobyć jego szacunek.
Myśli, że jedynym sposobem, by go zdobyć, jest złapanie jego wraku.
Widział drania w wiosce, na Astor Place.
Mój człowiek zgniótł pięść i wyrzucił go na bruk.
Teraz dostanie pięć lat, chociaż teraz ma rekwizyty.
Ale dla Ciebie i dla mnie jest tylko kolejnym bratem w zamknięciu.
Po prostu kolejny brat, po prostu kolejny, po prostu kolejny brat
Just another brother on lock down
Po prostu kolejny brat, po prostu kolejny, po prostu kolejny brat
Just another brother on lock down
Po prostu kolejny brat, po prostu kolejny, po prostu kolejny brat
Just another brother on lock down
Po prostu kolejny brat, po prostu kolejny, po prostu kolejny brat
Just another brother on lock down
Po prostu kolejny brat, po prostu kolejny, po prostu kolejny brat
Just another brother on lock down
Po prostu kolejny brat, po prostu kolejny, po prostu kolejny brat
Just another brother on lock down
Po prostu kolejny brat, po prostu kolejny, po prostu kolejny brat
Just another brother on lock down
Po prostu kolejny brat, po prostu kolejny, po prostu kolejny brat
Just another brother on lock down