Us3 — Much 2 Much tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Much 2 Much", wykonawca: Us3.
Tekst piosenki
Now this world is curled up in a ball that’s set
Spinning
You gotta hustle to get by
But get children and eat right
Before you sleep tight in a pine box
You gotta find meaning in life before time stops
The truth is we all make stupid excuses
Trying to find truth but the truth is elusive
You gotta find peace
And the fact that it’s useless to seek real truth
Cos it’s just an illusion
But I don’t wanna seem overly jaded
I don’t know a thing but I really can fake it quite
Well
Enough that it sounds convincing
Like the so-called benefits of ginseng
But whatever happens I’ve abided
To try to live righteous I’ve decided
That this existence can’t be rushed
Cos it’s much 2 much 2 much 2 much
Just 2 much
It’s much 2 much for us
With so much to lose
Let me get ready to choose
There’s much too many rules, many people confused
And there’s much more to learn, much more to observe
Many must find a cure but it’s very obscure
Much of us lost and we must be found
Much of us up but we all come down til we’re dust under
The ground
There’s much too many clowns when the circus is in town
Much too many frowns, too many to count
But it’s all part of the race
And we all rush to get a good place
But it’s much too much to react to and try to discuss
In a short verse
Too much to say too much to rehearse
Too many words emerge to create sounds
That make crowds much too proud to get down
Move
Too many men and women frustrated and out of touch
It’s just too much
It’s much 2 much for us
Now there’s much too much difference in the haves and
Have-nots
Much too many jails, caged people in padlocks
Much too many mothers camped out in the crack spots
Much too many cats getting shot in the back
Pop! Pop!
Too many glocks, hip hop’s getting hard to watch
Too many gimmicks and it just won’t stop
Too many third world kids walking without socks
Living in boxes and the water is toxic
Too many dying too many crying too many lying
Eyeing you up and down and trying to snatch your crown
Too many pounds are wasted
Too many places are polluted so let’s face it
Too much to handle too much to cope with
Much 2 much info to maintain focus
And much of us can’t see the big picture
That all of us are really just brothers and sisters
But
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz ten świat jest zwinięty w kulę, która jest ustawiona
Spinning
You gotta hustle to get by
Ale zdobądź dzieci i dobrze się odżywiaj.
Zanim zaśniesz w sosnowym pudle
Musisz znaleźć sens w życiu zanim czas się zatrzyma
Prawda jest taka, że wszyscy robimy głupie wymówki.
Próbuję znaleźć prawdę, ale prawda jest nieuchwytna.
You gotta find peace
I fakt, że nie ma sensu szukać prawdziwej prawdy
Bo to tylko iluzja.
But I don ' t wanna seem overly bladed
Nic nie wiem, ale potrafię udawać.
Cóż ...
Wystarczająco, żeby brzmiało przekonująco.
Jak tzw. korzyści żeń-szenia
Ale cokolwiek się stanie, przetrwałem.
Aby żyć sprawiedliwie postanowiłem
Że ta egzystencja nie może być popędzana
Cos it ' s much 2 much 2 much 2 much
Just 2 much
It ' s much 2 much for us
With so much to lose
Pozwól mi wybrać.
Jest zbyt wiele zasad, wielu ludzi jest zdezorientowanych.
I jest dużo więcej do nauczenia się, dużo więcej do obserwacji
Wielu musi znaleźć lekarstwo, ale to bardzo niejasne.
Wielu z nas zginęło i musimy zostać znalezieni.
Wielu z nas wstało, ale wszyscy schodzimy na dół, dopóki nie staniemy się kurzem.
The ground
Jest za dużo klaunów, kiedy cyrk jest w mieście.
Zbyt wiele zmarszczek, zbyt wiele by zliczyć
Ale to wszystko jest częścią wyścigu.
I wszyscy spieszymy się, by znaleźć dobre miejsce.
Ale to zbyt wiele, by na to reagować i próbować dyskutować.
W krótkim wersie
Too much to say too much to rehearse
Zbyt wiele słów powstaje, by tworzyć dźwięki
To sprawia, że tłumy są zbyt dumne, by zejść na dół.
Przesuń się.
Zbyt wielu mężczyzn i kobiet sfrustrowanych i pozbawionych kontaktu
To za dużo.
It ' s much 2 much for us
Teraz jest zbyt duża różnica w posiadaczach i
Have-nots
O wiele za dużo więzień, ludzi w klatkach w kłódkach.
Zbyt wiele matek rozbiło obóz w kraksie.
Zbyt wiele kotów zostaje postrzelonych w plecy
Tato! Tato!
Too many glocks, hip hop ' s getting hard to watch
Too many gimmicks and it just won ' t stop
Too many third world kids walking without socks
Życie w pudłach, a woda jest toksyczna.
Too many dying too many crying too many lying
Spoglądając na Ciebie w górę i w dół i próbując wyrwać Twoją koronę
Too many pounds are wasted
Zbyt wiele miejsc jest zanieczyszczonych, więc spójrzmy prawdzie w oczy.
Too much to handle too much to handle with
Much 2 dużo informacji do utrzymania ostrości
I wielu z nas nie widzi szerszego obrazu
Że wszyscy jesteśmy tylko braćmi i siostrami
Ale