Useless ID — A Year To Forget tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Year To Forget", wykonawca: Useless ID.
Tekst piosenki
return back home after three months on the road
i know that it’s time to piece my puzzled life into an ordinary frame
life goes on but for me it seems to go the other way
nothing worked out for a while then it all just seemed to change
looking hard for the easy way to get away from it another year has gone by and i feel that i’ve slept through it all
i’ll be gone like the thieve that’s on the run
who’s got the world in his hands and is trying to get away from everyone he knows
thinking back to a time when i was moving here
leaving it all behind to start again
and it is all these lessons that i haven’t learned
one day i will…
searching for you until you ripped my life into another piece
that meant nothing for a while, back then i just thought that way
some feeling changed but i’m better off this way when i’m without you
just because i know whoever is with you is going through the same
thinking back to a time when i was moving here
leaving it all behind to start again
and it is all these lessons that i haven’t learned
one day i will… so tell me when will i find the path that is meant for me i know that it’s out there and it’ll always be for now i can just try to figure it out
what this situation is all about
life goes on and one day it will move on without us but i’ll have my faith, someday i’ll move on to something more
Tłumaczenie tekstu piosenki
powrót do domu po trzech miesiącach w trasie
wiem, że nadszedł czas, by umieścić moje zakłopotane życie w zwykłej ramie.
życie toczy się dalej, ale dla mnie wydaje się iść w drugą stronę.
przez jakiś czas nic się nie układało, a potem wszystko się zmieniło.
Szukam łatwej drogi, by od tego uciec. minął kolejny rok i czuję, że przespałem to wszystko.
odejdę jak złodziejka, która ucieka.
który ma świat w swoich rękach i próbuje uciec od wszystkich, których zna.
wracam myślami do czasów, kiedy się tu przeprowadzałem.
leaving it all behind to start again
i to wszystko, czego się nie nauczyłam
pewnego dnia…
/ align = "left" /
to nic nie znaczyło przez jakiś czas, wtedy po prostu myślałem w ten sposób
* some feeling changed but i 'm better off this way * * when i' m without you *
tylko dlatego, że wiem, że ktokolwiek jest z Tobą, przechodzi przez to samo.
wracam myślami do czasów, kiedy się tu przeprowadzałem.
leaving it all behind to start again
i to wszystko, czego się nie nauczyłam
pewnego dnia ... więc powiedz mi, kiedy znajdę ścieżkę, która jest mi przeznaczona. wiem, że gdzieś tam jest i na zawsze będzie.
o co w tym wszystkim chodzi?
życie toczy się dalej i pewnego dnia ruszy dalej bez nas ale będę miał swoją wiarę, pewnego dnia przejdę do czegoś więcej