Useless ID — Just Friends tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Friends", wykonawca: Useless ID.

Tekst piosenki

it’s good night, it was nice
there are so many things
i would like to tell you
feelings caved for a while now
a force and shield is over you
and we both know that it is true
i’m falling for you once again
but it’s hard when we are just friends
you think it was such a right thing
what has been going on half a year
still sincere to someone i can’t hear about
you’re doing fine with someone else
it ain’t the same as being in love
but i can try it for a change
still it’s hard when we are just friends
a blast of affection when you’re around
talking for hours, it’s obvious that a match was found

Tłumaczenie tekstu piosenki

dobranoc, było miło.
jest tak wiele rzeczy
chciałbym ci powiedzieć.
/ align = "left" /
a force and shield is over you
oboje wiemy, że to prawda.
znów się w tobie zakochuję.
ale to trudne, kiedy jesteśmy tylko przyjaciółmi.
myślisz, że to było słuszne?
co się dzieje od pół roku?
/ align = "left" /
dobrze sobie radzisz z kimś innym.
it ain ' t the same as being in love
ale mogę spróbować dla odmiany.
wciąż jest ciężko, kiedy jesteśmy tylko przyjaciółmi.
a blast of affection when you ' re around
rozmawiając godzinami, to oczywiste, że znaleziono dopasowanie.