Usher — What's a Man to Do tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What's a Man to Do", wykonawca: Usher.
Tekst piosenki
Ohh Ohh Ohhh Oohhh
Ohh Ohh Ohhh
Yeah
Listen
I’d be a liar if I told you
That I didn’t see it comin'
It’d be more of a lie if I said:
Hey, I didn’t want it to be something.
You deserve much better
For the love that you have shared
I know u won`t believe it But girl I swear
That I got love for you,
Big love for you,
Even when I`m trippin',
The fact remains that you
Will always be my baby, my baby
But dig the truth,
Baby dig the truth
I can`t hide my feelings
Especially when the whole world can see
That my heart is in two different places:
I got you in my life
And I wanna do right
But it’s hard to let it go When my love has two different faces
And I can’t break ties 'cause they both look right.
Someone tell me What’s a man to do When he’s loving two.
And he don’t wanna lie
But he can’t tell the truth
What’s a man to do When he’s loving two.
But he can’t keep his heart
In two different places (in two different places)
I know you feel it 'Cause you stayed
There is much more to the story
But I’d be a fool to say I trust it and I’m always gonna love her
You know that you don’t wanna hear
How I’m livin' on the edge, baby
So I just say «YEAH, BABY»
She ain’t nothing,
But she is real
But why I take her through it When I still got love for you,
Big love for you
Even when I`m trippin',
The fact remains that you
Will always be my baby, my baby
But dig the truth,
Baby dig the truth
I can`t hide my feelings
Especially when the whole world can see
That my heart is in two different places:
I got you in my life
And I wanna do right
But it’s hard to let it go When my love has two different faces
And I can’t break ties cause they both look right.
Someone tell me What’s a man to do When he’s loving two.
And he don’t wanna lie
But he can’t tell the truth
What’s a man to do When he’s loving two.
But he cant keep his heart
In two different places (not in two different places)
I wanna tell you it’s over
And that I ain’t thinkin' of her
I wanna really mean it And I want you to see it That I really try to leave her behind
And I’m tryin' not to make you cry
I wanna tell you
That I ain’t playin' games
And I’m dedicated to receive a change but
When I look in the mirror
It’s the same old me That my heart is in two different places:
I got you in my life
And I wanna do right
But it’s hard to let it go When my love has two different faces
And I can’t break ties cause they both look right.
Someone tell me What’s a man to do When he’s loving two.
And he don’t wanna lie (wanna lie)
But he can’t tell the truth
What’s a man to do When he’s loving two.
But he cant keep his heart
In two different places (not in two different places)
Not in two different places.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ohh Ohh Ohhh Oohhh
Ohh Ohhh
Tak.
Posłuchaj.
Byłbym kłamcą, gdybym ci powiedział.
That I didn 't see it comin'
Byłoby bardziej kłamstwem, gdybym powiedział:
Nie chciałem, żeby to było coś.
Zasługujesz na coś lepszego.
For the love that you have shared
I know u won ' t believe it But girl I swear
That I got love for you,
"Big love for you",
Even when I 'm trippin',
Faktem jest, że
Zawsze będzie moje dziecko, moje dziecko
/ Align = "left" / ,
Baby dig The truth
I can ' t hide my feelings
Zwłaszcza, gdy cały świat widzi
Że moje serce jest w dwóch różnych miejscach:
I got you in my life
And I wanna do right
Ale trudno odpuścić, gdy moja miłość ma dwie różne twarze.
I nie mogę zerwać więzi, bo obie wyglądają dobrze.
Niech ktoś mi powie, co mężczyzna ma robić, gdy kocha dwoje.
And he don ' t wanna lie
Ale nie może powiedzieć prawdy.
Co mężczyzna robi, gdy kocha dwoje.
Ale nie może zatrzymać swojego serca
W dwóch różnych miejscach (w dwóch różnych miejscach)
I know you feel it ' Cause you stayed
Jest o wiele więcej w tej historii
Ale byłbym głupcem mówiąc, że jej ufam i zawsze będę ją kochał.
You know that you don ' t wanna hear
How I 'm livin' on the edge, baby
Więc mówię:»
She ain ' t nothing,
Ale ona jest prawdziwa.
Ale dlaczego ją przez to zabieram, skoro wciąż cię kocham,
"Big love for you"
Even when I 'm trippin',
Faktem jest, że
Zawsze będzie moje dziecko, moje dziecko
/ Align = "left" / ,
Baby dig The truth
I can ' t hide my feelings
Zwłaszcza, gdy cały świat widzi
Że moje serce jest w dwóch różnych miejscach:
I got you in my life
And I wanna do right
Ale trudno odpuścić, gdy moja miłość ma dwie różne twarze.
I nie mogę zerwać więzi, bo obie wyglądają dobrze.
Niech ktoś mi powie, co mężczyzna ma robić, gdy kocha dwoje.
And he don ' t wanna lie
Ale nie może powiedzieć prawdy.
Co mężczyzna robi, gdy kocha dwoje.
Ale nie może zachować serca
W dwóch różnych miejscach (Nie w dwóch różnych miejscach)
I wanna tell you it ' s over
And that I ain 't thinkin' of her
Chcę, żebyś to zobaczyła, że naprawdę staram się ją zostawić.
And I 'm tryin' not to make you cry
I wanna tell you
That I ain 't playin' games
I jestem oddana dostawaniu zmian, ale
When I look in the mirror
To ten sam stary ja, że moje serce jest w dwóch różnych miejscach:
I got you in my life
And I wanna do right
Ale trudno odpuścić, gdy moja miłość ma dwie różne twarze.
I nie mogę zerwać więzi, bo obie wyglądają dobrze.
Niech ktoś mi powie, co mężczyzna ma robić, gdy kocha dwoje.
And he don ' t wanna lie (wanna lie)
Ale nie może powiedzieć prawdy.
Co mężczyzna robi, gdy kocha dwoje.
Ale nie może zachować serca
W dwóch różnych miejscach (Nie w dwóch różnych miejscach)
Nie w dwóch różnych miejscach.