Utada Hikaru — About Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "About Me", wykonawca: Utada Hikaru.
Tekst piosenki
My baby, there’s something you should know
About me, before you propose
Although we have known each other for quite a while
Whenever you need me
I’m gonna try to make it through to you
But I’m not always ready to When you are not watching
I prepare myself for you
But I worry that I might have been misunderstood
I gotta tell you, I wanna tell you
I can be lazy, but I’ll try not to Maybe I’m not a very honest person
Right now you’re sure that you’ll love me But are you really sure that you know all about me?
Up and down and down down down down we go My baby, a lot could happen before tomorrow
Think about the pain before you take another dose
Who knows if it could be good for you after all
Whatever you give me
I’m gonna try to give you something new
Not something you’ve already chewed
When you are not watching
I prepare myself for you
Because this could be good
What’s buggin' you?
I gotta tell you, I wanna tell you
I can be crazy, but I don’t want to Maybe I’m not a very honest person
What if I don’t want a baby yet?
Is it okay if I’m not cute and naive?
Up and down and down down down down we go This could be good
So I gotta tell you, I wanna tell you
You can be shady, whatcha goin' through?
Maybe you’re not a very honest person
You say you’re sure that you’ll love me How could that be when you keep so much from me?
Turn the tables 'round 'round and 'round we go Right now you’re sure that you’ll love me But are you really ready to know more about me?
Up and down and down, 'round and 'round and 'round
Where do we go?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, jest coś, o czym powinnaś wiedzieć.
O mnie, zanim się oświadczysz
Chociaż znamy się od jakiegoś czasu.
Whenever you need me
I ' m gonna try to make it through to you
Ale nie zawsze jestem gotowa, kiedy nie oglądasz
Przygotowuję się dla Ciebie.
Ale martwię się, że ktoś mnie źle zrozumiał.
I gotta tell you, I wanna tell you
Mogę być leniwy, ale postaram się nie być może nie jestem zbyt uczciwą osobą
Teraz jesteś pewna, że mnie pokochasz, ale naprawdę jesteś pewna, że wiesz o mnie wszystko?
W górę i w dół i w dół w dół w dół w dół my baby, a lot could happen before tomorrow
Przed przyjęciem kolejnej dawki należy pomyśleć o bólu.
Kto wie, czy to może być dla ciebie dobre.
Cokolwiek mi dasz
Spróbuję dać ci coś nowego.
Nie coś, co już przeżuwałeś.
When you are not watching
Przygotowuję się dla Ciebie.
Bo to może być dobre.
Co cię gryzie?
I gotta tell you, I wanna tell you
Mogę być szalony, ale nie chcę być może nie jestem zbyt uczciwą osobą
A jeśli nie chcę jeszcze dziecka?
Mogę nie być słodka i naiwna?
W górę i w dół i w dół w dół w dół w dół to może być dobre
So I gotta tell you, I wanna tell you
Możesz być podejrzana, przez co przechodzisz?
Może nie jesteś zbyt uczciwą osobą.
Mówisz, że jesteś pewna, że mnie pokochasz, jak to możliwe, skoro tak wiele przede mną ukrywasz?
Jesteś pewien, że mnie pokochasz, ale czy naprawdę jesteś gotowy, by dowiedzieć się o mnie więcej?
W górę i w dół i w dół, 'round and' round and ' round
Dokąd idziemy?