Utah Phillips — Ain't It Fine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't It Fine", wykonawca: Utah Phillips.
Tekst piosenki
Ain’t it fine to have our little babes around us?
Our old TV and a coffee pot
And all of the other things we’ve got
All safe and alone with no one there to hound us
New shingle roof, no little rain can drowned us
We’ve never seen a lawn so green
And we cut it all with a big machine
And that’s alight, our yard and fence surround us
Ain’t it fine to have so much to hang on to?
They cash our checks at the grocery store
We don’t have to know who lives next door
We don’t have to thank if we don’t want to
Ain’t it fine to know our country is the best?
The other people may think and read
We know that all we really need is the Bible
And the Reader’s Digest
Look outside somebody’s bombs are falling
And as they bend and break the sky
We haven’t time to wonder why
The last thing we hear, the little babes are calling
Ain’t it fine to have our little babes around us?
Our old TV and a coffee pot
And all of the other things we’ve got
All safe and alone with no one there to hound us
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to nie w porządku mieć nasze małe dzieci wokół nas?
Nasz stary telewizor i dzbanek do kawy
And all of the other things we ' ve got
Wszyscy bezpieczni i sami, bez nikogo, kto by nas ścigał.
Nowy dach gontowy, nie ma kropli deszczu
Nigdy nie widzieliśmy tak zielonego trawnika.
I tniemy to wszystko wielką maszyną
I to jest ogień, nasze podwórko i ogrodzenie otaczają nas
Czy to nie w porządku mieć tyle do trzymania?
Spieniężyli nasze czeki w sklepie spożywczym.
Nie musimy wiedzieć, kto mieszka obok.
Nie musimy dziękować, jeśli nie chcemy.
Czyż nie jest dobrze wiedzieć, że nasz kraj jest najlepszy?
Inni mogą myśleć i czytać
Wiemy, że potrzebujemy tylko Biblii.
I reader ' s Digest
Spójrz na zewnątrz czyjeś bomby spadają
And as they bend and break the sky
Nie mamy czasu zastanawiać się dlaczego
Ostatnie, co usłyszeliśmy, to wołanie małych dziewczynek.
Czy to nie w porządku mieć nasze małe dzieci wokół nas?
Nasz stary telewizor i dzbanek do kawy
And all of the other things we ' ve got
Wszyscy bezpieczni i sami, bez nikogo, kto by nas ścigał.