Utopia — Another Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Life", wykonawca: Utopia.
Tekst piosenki
Well I could be wrong
But I swear that I knew you
In another life
And I could be dreaming but I swear
That I knew you in another life
Something happened just the other night;
I had a vision in the middle of a daydream
In a place I’d never been before
I couldn’t tell if I was still awake or sleeping
I saw so many things I barely recognized
I thought that I was lost but then I saw you
I could be wrong, but I swear
That I knew you in another life
And I could be dreaming, but I swear
That I knew you in another life
Certain things affect me certain ways
And this isn’t just the first time
That it’s crossed my mind
Something happens and the crystal clears
And you begin to recognize all of the little signs
I wish that I could place every little gesture
But it really doesn’t matter 'cause we’ll never know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę się mylić.
Ale przysięgam, że cię znałem.
In another life
I mógłbym śnić, ale przysięgam
Że znałam cię w innym życiu.
Coś się stało tamtej nocy.;
I had a vision in the middle of a daydream
In a place I ' d never been before
Nie mogłam powiedzieć, czy jeszcze nie spałam, czy nie.
Widziałam tak wiele rzeczy, że ledwo je rozpoznałam.
Myślałem, że się zgubiłem, ale wtedy zobaczyłem ciebie.
Mogę się mylić, ale przysięgam.
Że znałam cię w innym życiu.
I mógłbym śnić, ale przysięgam
Że znałam cię w innym życiu.
Pewne rzeczy wpływają na mnie pewne sposoby
I to nie jest tylko pierwszy raz
Że przeszło mi to przez myśl
Coś się dzieje i kryształ się oczyszcza.
I zaczynasz rozpoznawać wszystkie małe znaki
Chciałbym umieć umieścić każdy mały gest
But it really doesn ' t matter 'cause we' ll never know