Utopia — Heavy Metal Kids tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heavy Metal Kids", wykonawca: Utopia.
Tekst piosenki
It's like a normal times square day on 42nd street
I feel like trashing some windows and crunching some feet
I watch society crumble and I just laugh (hee hee)
They soon will see what it's like to be the other half
But I'm trying
Said I'm trying to forget
And it ain't happened yet
I musta woke up this morning with a bug up my ass
I think I'll just haul off and belt the next jerk that I pass
My old man says I'm just a stoned little punk
But he keeps himself a pistol and he's always drunk
I know
Something's gonna give
Pretty soon
I know it Something's gonna give
I wanna live
I wanna mess thing whole world around
Go on and poison all the wateruse up all the air
Blow your stupid heads offsee if I could care
Put me down but don't blame me for what you did
'cause inside everyone is a heavy metal kid
I was a sweet little kid once
Now I'm a full grown crank
And when I die I'll probably come back as a sherman tank
I know that I could make this world so peaceful and calm
If I could only get my hands on a hydrogen bomb
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jak normalny dzień na times square na 42 ulicy.
Mam ochotę rozwalić okna i połamać stopy.
I watch society crumble and I just laugh (hee hee)
Wkrótce zobaczą, jak to jest być drugą połówką.
Ale staram się.
Said I ' m trying to forget
And it ain ' t happened yet
Musiałem obudzić się dziś rano z robakiem w dupie.
Myślę, że po prostu odholuję i uderzę następnego palanta, którego minę.
Mój stary mówi, że jestem tylko naćpanym gnojkiem.
Ale trzyma pistolet i zawsze jest pijany.
Wiem.
Something ' s gonna give
"Pretty soon"
I know it Something ' s gonna give
I wanna live
I wanna mess thing whole world around
# Idź i zatruj całą wodę # # użyj całego powietrza #
/ Align = "left" /
Postaw mnie, ale nie wiń mnie za to, co zrobiłeś.
'cause inside everyone is a heavy metal kid
Byłem kiedyś słodkim dzieciakiem.
Now I ' m a full grown crank
A kiedy umrę, prawdopodobnie wrócę jako czołg sherman
Wiem, że mógłbym uczynić ten świat tak spokojnym i spokojnym
Gdybym tylko mógł zdobyć bombę wodorową