Utopia — I'm Looking At You But I'm Talking to Myself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Looking At You But I'm Talking to Myself", wykonawca: Utopia.
Tekst piosenki
I’m looking at you but I’m talking to myself
Looking straight at you but I’m talking to myself
Talking to myself
'Cause I still can remember
Words that didn’t sound so well planned
What is wrong with me?
You don’t have to pretend to understand
Every moment, I am thinking to myself
It seems so different, I am thinking to myself
Thinking to myself
And I don’t want to face it Why is everything so past tense?
What is wrong with me?
This just don’t seem to make any sense
And I’m looking at you but I’m talking to myself
Looking straight at you but I’m talking to myself
It wasn’t over, I was hoping to myself
We’ve got forever, I was hoping to myself
Hoping to myself
And for a shred of a second
I thought we could still change our fate
What is wrong with me?
I can see it’s already way too late
'Cause you’re looking at me but you’re talking to yourself
Looking straight at me but you’re talking to yourself
And I’m looking at you but I’m talking to myself
Looking straight at you but I’m talking to myself
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzę na ciebie, ale mówię do siebie.
Patrzę prosto na ciebie, ale mówię do siebie.
Talking to myself
'Cause I still can remember
Słowa, które nie brzmiały tak dobrze zaplanowane
Co jest ze mną nie tak?
Nie musisz udawać, że rozumiesz.
W każdej chwili myślę sobie
To wydaje się takie inne, myślę sobie
Thinking to myself
Dlaczego wszystko jest takie przeszłe?
Co jest ze mną nie tak?
To nie ma sensu.
Patrzę na ciebie, ale mówię do siebie.
Patrzę prosto na ciebie, ale mówię do siebie.
To nie był koniec, miałem nadzieję,
Mamy wieczność.
"Hoping to myself"
I na strzępy sekundy
Myślałem, że możemy zmienić nasz los.
Co jest ze mną nie tak?
Widzę, że jest już za późno.
'Cause you' re looking at me but you ' re talking to yourself
Patrzysz prosto na mnie, ale mówisz do siebie.
Patrzę na ciebie, ale mówię do siebie.
Patrzę prosto na ciebie, ale mówię do siebie.