Utopia — That's Not Right tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's Not Right", wykonawca: Utopia.
Tekst piosenki
If you don’t feel like dancing tonight, well that’s all right
And if you don’t feel like holding me tight, well that’s all right
'Cause I know that you love me And you’ll show that you love me in your own sweet time
But if you feel like hurtin' me baby, that’s not right
If you don’t want to go anywhere, well I don’t mind
If you wanna stay home and play with your hair, I still don’t mind
'Cause I know that you need me And you’ll know how to please me in your own sweet time
But if you want to leave me, well baby, then I mind
I know that I’ve been guilty of lying
I know I had a whole lot of nerve
But the way that you treat me since I begged your pardon
Is something that I don’t deserve
And if you don’t care to give me a date, well that’s all right
'Cause I don’t care how long I’ve got to wait, I’ve got all night
'Cause I know that you want to But you know that you’re goin' to make me lose my mind
And if you care a bit for me baby, that’s not right
I know that I’ve been guilty of lying
I know I had a whole lot of nerve
But the way that you treat me since I begged your pardon
Is something that I don’t deserve
And if you don’t feel like dancing tonight, well that’s all right
And if you don’t feel like holding me tight, well that’s all right
'Cause I know that you love me And you’ll show that you love me in your own sweet time
But if you feel like hurtin' me baby, that’s not right
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli nie masz ochoty dziś tańczyć, to w porządku.
A jeśli nie chcesz mnie mocno przytulić, to w porządku.
'Cause I know that you love me And you' ll show that you love me in your own sweet time
But if you feel like hurtin 'me baby, that' s not right
Jeśli nie chcesz nigdzie iść, nie mam nic przeciwko.
Jeśli chcesz zostać w domu i bawić się włosami, nadal nie mam nic przeciwko.
'Cause I know that you need me And you' ll know how to please me in your own sweet time
But if you want to leave me, well baby, then I mind
I know that I ' ve been winne of lying
Wiem, że miałem tupet.
Ale sposób, w jaki mnie traktujesz, odkąd błagałem Cię o wybaczenie.
To coś, na co nie zasługuję.
A jeśli nie chcesz dać mi randki, to w porządku.
'Cause I don' t care how long I 've got to wait, I' ve got all night
'Cause I know that you want to But you know that you 're goin' to make me lose my mind
I jeśli troszczysz się trochę o mnie kochanie, to nie w porządku
I know that I ' ve been winne of lying
Wiem, że miałem tupet.
Ale sposób, w jaki mnie traktujesz, odkąd błagałem Cię o wybaczenie.
To coś, na co nie zasługuję.
A jeśli nie masz ochoty dziś tańczyć, to w porządku.
A jeśli nie chcesz mnie mocno przytulić, to w porządku.
'Cause I know that you love me And you' ll show that you love me in your own sweet time
But if you feel like hurtin 'me baby, that' s not right