Utopia — The Ikon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Ikon", wykonawca: Utopia.
Tekst piosenki
On a day like no other
In a time unique, in a place divine
Keep your eye on the Ikon
Shining in the light of eternal mind.
I went to sleep a blind man
But when I awoke I saw
The legions of the lonely
See their faces, hear them call.
See how they hang on Each one in a world of his own design
Listen to the Ikon
Ringing in the sound of eternal mind.
And the music plays forever
And it captures every ear
And the sound of barriers crashing down
Is the sweet harmony you hear.
Still, be still
To strong, so be still
Much too long, come down
Be still, look around
Listen here, be still
Hear the sound, be still.
Still we are here
We are still
Will we sing sweet
Sing we will
Still we are here
We are still
Nil is a fear all is nil
Still we are here we are still
Spill it let go let it spill.
The question comes to mind
About what should be done
And how much of the old will die
That the new may be begun
But you don’t have to be afraid
Of being alone with nowhere to run.
You don’t have to be afraid
To look yourself in the eye
You don’t have to be afraid not to lie.
Someone knows who you are
Someone watches over you
Someone knows how you feel
And someone feels the same.
So you don’t have to be afraid
Never fear, for you are living in eternal mind
For those who still recoil
For those who fear the pain
Of peering o’er the edge of A new and different plane.
You don’t have to be afraid
Whenever you go you come back again
So you don’t have to be afraid
We live and we die
You don’t have to be afraid to know why.
You don’t have to be afraid
Whenever you go you come back again
So you don’t have to be afraid
We live and we die
You don’t have to be afraid to know why.
Tłumaczenie tekstu piosenki
On a day like no other
In a time unique, in a place divine
Miej oko na Ikon.
Świeci w świetle wiecznego umysłu.
Zasnąłem jako ślepiec.
Ale kiedy się obudziłem, zobaczyłem
Legiony samotnych
Widzieć ich twarze, słyszeć ich wołanie.
Zobacz, jak one wiszą na każdym z nich w świecie jego własnego projektu
Posłuchaj Ikon
Dzwonienie w dźwięku wiecznego umysłu.
And the music plays forever
I wychwytuje każde ucho
And the sound of barriers crashing down
To słodka harmonia, którą słyszysz.
Still, be still
To strong, so be still
"Much too long, come down"
Nie ruszaj się, rozejrzyj się.
Słuchaj, nie ruszaj się.
Usłysz dźwięk, nie ruszaj się.
Wciąż tu jesteśmy.
We are still
"Will we sing sweet"
"Sing we will"
Wciąż tu jesteśmy.
We are still
Zero to strach, wszystko to zero.
Wciąż tu jesteśmy.
Wyduś to z siebie.
"The question comes to mind"
O tym, co należy zrobić
I jak wielu starych umrze
That the new may be begun
Ale nie musisz się bać.
Byciu samemu, nie mając dokąd uciec.
Nie musisz się bać.
Spojrzeć sobie w oczy
Nie musisz się bać nie kłamać.
Ktoś wie, kim jesteś.
Ktoś nad tobą czuwa.
Someone knows how you feel
I ktoś czuje to samo.
Więc nie musisz się bać.
Nie lękaj się, bo żyjesz w Wiecznym umyśle.
For those who still recoil
For those who fear the pain
Spojrzenia na krawędź nowej i innej płaszczyzny.
Nie musisz się bać.
Whenever you go you come back again
Więc nie musisz się bać.
Żyjemy i umieramy
Nie musisz się bać wiedzieć dlaczego.
Nie musisz się bać.
Whenever you go you come back again
Więc nie musisz się bać.
Żyjemy i umieramy
Nie musisz się bać wiedzieć dlaczego.