Utopia — The Very Last Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Very Last Time", wykonawca: Utopia.
Tekst piosenki
Sometimes I wonder if I’m still alive
How much abuse can someone stand and survive
How long I’ve waited for this day to arrive
When I won’t be a fool no more
Nobody knows how you push me around
Nobody sees how you treat me like I’m your clown
I never made a sound
It’s the very last time you will get on my case
It’s the very last time 'cause
I won’t be a fool no more
It’s the very last time you will step on my face
It’s the very last time 'cause
I won’t be a fool no more
I still remember the look in your eyes
Just a reflection of the things you despise
But sooner or later I’ve got to get wise
And I won’t be a fool no more
Nobody sees how you treat me like dirt
Nobody knows just how badly a man can hurt
You’ve got a lesson to learn
I can still feel the sting of your words
But I won’t cry no matter how much it hurts
My head may go crazy, my heart it may burst
But I won’t be a fool no more
No I won’t be a fool no more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sometimes I wonder if I ' m still alive
Jak wiele nadużyć może ktoś znieść i przetrwać
Jak długo czekałem na ten dzień
Kiedy już nie będę głupcem
Nikt nie wie, jak mną pomiatasz.
Nikt nie widzi, jak traktujesz mnie jak klauna.
I never made a sound
To ostatni raz, kiedy się do mnie wtrącasz.
To ostatni raz.
I won ' t be a fool no more
To ostatni raz, kiedy nadepniesz Mi Na twarz.
To ostatni raz.
I won ' t be a fool no more
I still remember the look in your eyes
Tylko odbicie rzeczy, którymi gardzisz
Ale prędzej czy później muszę się zmądrzeć.
I nie będę już głupcem
Nikt nie widzi, jak traktujesz mnie jak śmiecia.
Nikt nie wie jak bardzo człowiek może zranić
You ' ve got a lesson to learn
Wciąż czuję ukłucie twoich słów.
Ale nie będę płakać bez względu na to, jak bardzo to boli.
Moja głowa może zwariować, moje serce może pęknąć
But I won ' t be a fool no more
Nie będę już głupcem.