Uzi Chitman — Adon Olam - Senhor do Universo (Hebraico) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adon Olam - Senhor do Universo (Hebraico)", wykonawca: Uzi Chitman.
Tekst piosenki
MASTER OF THE UNIVERSE:
The Lord of the Universe who reigned
before anything was created.
When all was made by his will
He was acknowledged as King.
And when all shall end
He still all alone shall reign.
He was, He is,
and He shall be in glory.
And He is one, and there’s no other,
to compare or join Him.
Without beginning, without end
and to Him belongs diminion and power.
And He is my G-d, my living G-d.
to Him I flee in time of grief,
and He is my miracle and my refuge,
who answers the day I shall call.
To Him I commin my spirit,
in the time of sleep and awakening,
even if my spirit leaves,
G-d is with me, I shall not fear.
Tłumaczenie tekstu piosenki
MASTER OF THE UNIVERSE:
Pan wszechświata, który panował
zanim cokolwiek zostało stworzone.
Kiedy wszystko zostało uczynione jego wolą
Został uznany za króla.
And when all shall end
On wciąż sam będzie panował.
On,
i będzie w chwale.
I on jest jednym, i nie ma innego,
/ align = "left" /
Bez początku, bez końca
do niego należy zdrobnienie i władza.
A on jest moim G-D, moim żyjącym G-D.
do niego uciekam w czasie żalu,
a on jest moim cudem i schronieniem,
która odbierze dzień, w którym zadzwonię.
Jemu oddaję ducha mego,
in the time of sleep and awakening,
nawet jeśli mój duch odejdzie,
G-d jest ze mną, nie lękam się.