Віктор Павлік — Я знаю все tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я знаю все", wykonawca: Віктор Павлік.
Tekst piosenki
Я вже не тану від даремних марень,
Від мрій і слів, ні віри, ні жалю.
Ти не моя, бо я тобі не пара
І, байдуже, чи я тебе люблю.
Як літній дощ не мириться зі спекою,
Так ми з тобою друзі навпаки.
Ти можеш бути мрією далекою,
А мрій жінок не прагнуть навіки.
Я знаю все пробачиш ти, пробачиш ти, |
Втамуєш біль, пекучий біль ти знов і знов. |
Я знаю все пробачиш ти, пробачиш ти, |
Щоб зберегти свою любов, любов… | (2)
Я вже не тану, серце моє, як камінь.
Не вина, але причина — ти.
І цей вогонь, що не згорів між нами
В глибокий біль бажає прорости.
Візьму свій плащ і лист твій нерозбірливий,
Щоб мати те чого не маєш ти.
Я вже не щирий, не такий довірливий,
Я можу тільки взяти і піти.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem już Tanu od bezużytecznych bzdur,
Od marzeń i słów, bez wiary, bez żalu.
Nie jesteś moja, bo nie pasuję do ciebie.
Nieważne, czy cię kocham.
Jak Letni deszcz nie toleruje ciepła,
Jesteśmy przyjaciółmi na odwrót.
Możesz być odległym marzeniem,
A marzenia kobiet nie aspirują na zawsze.
Wiem, że wszystko wybaczysz, wybaczysz, |
Ugasić ból, palący ból ty znowu i znowu. |
Wiem, że wszystko wybaczysz, wybaczysz, |
Aby zachować swoją miłość, miłość... | (2)
Już nie tańczę, moje serce jest jak kamień.
To nie wina, ale to Ty.
I ten ogień, który nie spłonął między nami.
W głębokim bólu chce kiełkować.
Wezmę płaszcz i twój list.,
Żeby mieć coś, czego ty nie masz.
Nie jestem już szczery, nie tak ufny,
Mogę tylko wyjść.