Віктор Павлік — Каштановий вальс tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Каштановий вальс", wykonawca: Віктор Павлік.
Tekst piosenki
Біля нашої школи,
Наче друзі, каштани
Нас вітали з тобою
Стільки раз, стільки раз!
І тобі і мені
Все знайоме навколо,
Нас кружля до світанку
Останній каштановий вальс.
Вальс шкільний на прощання —
Як замріяна зоряна тайна.
Все на світі минає,
Не повернеться знов!
Вальс шкільний на прощання
Як замріяна зоряна тайна, —
Що дарує нам юність
І перша юнацька любов,
І перша найсправжня любов.
Мабуть з першого класу,
В наших мріях цей день ми чекали.
Непомітно і швидко
Линув час, линув час.
І сьогодні тебе
Кличу я до святкової зали,
І танцюю з тобою
Останній каштановий вальс.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W pobliżu naszej szkoły,
Jak przyjaciele, kasztany
Gratulacje dla Ciebie
Tyle razy, tyle razy!
Ty i ja.
Wszystko znajome wokół,
Okrąża nas do świtu.
Ostatni walc kasztanowy.
Walc szkolny na pożegnanie —
Jak senna gwiezdna tajemnica.
Wszystko mija,
Nie wróci!
Walc szkolny na pożegnanie
Jak zauważył gwiezdny sekret, —
Co daje nam młodość
I pierwsza młodzieńcza miłość,
I pierwsza prawdziwa miłość.
Najwyraźniej z pierwszej klasy,
W naszych snach ten dzień czekaliśmy.
Dyskretnie i szybko
Z biegiem czasu, z biegiem czasu.
I dzisiaj Ciebie
Wzywam do świątecznej sali,
I tańczę z Tobą.
Ostatni walc kasztanowy.