Віктор Павлік — Колискова tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Колискова", wykonawca: Віктор Павлік.
Tekst piosenki
Час настав відпочивати
Тож лягай, дитинко, спати,
Ангел хай оберігає сон твій уночі.
І наспівує тихенько:
«Люлі-люлі, спи серденько,
Очі закривай, маленький, засинай».
Люлі-люлі, баю,
Я тебе кохаю.
Обійму легесенько,
Пригорну ніжнесенько,
Пісню заспіваю,
Люлі-люлі, баю.
Сплять вночі не тільки діти —
Звіри в лісі, в полі квіти,
Засинають всі комашки, а також птахи.
Сонце спати теж лягає,
Промінь за моря ховає,
Щоб могли поспати мирно дітлахи.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas odpocząć.
Więc idź spać, kochanie.,
Anioł niech chroni twój sen w nocy.
I śpiewa cicho:
"Luli-Luli, śpij serduszko,
Zamknij oczy, mały, zasypiaj".
Luli-Luli, baju,
Kocham cię.
Uścisk lekko,
/ Align = "left" / ,
Zaśpiewam piosenkę.,
Luli-Luli, Bai.
Nie tylko dzieci śpią w nocy —
Zwierzęta w lesie, w polu kwiaty,
Zasypiają wszystkie owady, a także ptaki.
Słońce też śpi,
/ Align = "left" / ,
Żeby dzieciaki mogły spać spokojnie.