Віктор Павлік — Ні обіцянок, ні пробачень tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ні обіцянок, ні пробачень", wykonawca: Віктор Павлік.
Tekst piosenki
Я погляд твій кожен день шукаю.
Твій літній погляд очей зелених.
Ні обіцянок, ні пробачень
Все сталося само собою,
Слова набули нових значень,
Ми ж не змінилися з тобою.
Я в перший раз не чекаю осінь,
Бо з нею в літо не повернутись.
І вітер грає твоїм волоссям,
А я не можу і доторкнутись.
Хоча б на мить, хоча б на хвилину
Спинити час і тебе серпневу.
Моя біда і твоя провина,
що наше щастя розтало в небі.
Приспів. (2) (останній рядок повторюється чотири рази)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Codziennie Szukam Twojego spojrzenia.
Twoje letnie oczy są zielone.
Żadnych obietnic, żadnych przebaczeń.
Wszystko stało się samo.,
Słowa nabrały nowych znaczeń,
Nie zmieniliśmy się z tobą.
Po raz pierwszy nie czekam na jesień,
Bo nie wróci z nią do lata.
Wiatr bawi się twoimi włosami.,
Nie mogę dotknąć.
Przynajmniej na chwilę, przynajmniej na minutę.
/ Align = "left" /
Mój kłopot i twoja wina,
że nasze szczęście rozpłynęło się na niebie.
Refren. (2) (Ostatni wiersz powtarza się cztery razy)