Віктор Павлік — Нема з ким tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Нема з ким", wykonawca: Віктор Павлік.
Tekst piosenki
Стояв спекотний день, але на те я не зважав,
Я був серед людей, серед емоцій і бажань.
Крутилась голова і перехоплювало дух,
Я просто відчував твій кожен подих, кожен рух.
Та хто вона така? — Танцівниця і не більш.
Та, що долю не впізнає у закоханій юрбі.
Мені бракує слів,
Я просто покохав та пізно зрозумів.
Покличу я і прийде
Та тільки з розуму зведе,
А потім зникне як дим
І тарам-там і нема з ким.
Покличу я — вона прийде
Та тільки з розуму зведе,
А потім зникне як дим
І тарам-там і нема з ким.
А може буть вона не та, або примарилась мені
Та, наче злива золота, монети падали до ніг.
Мені бракує слів,
Я просто покохав та пізно зрозумів.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był gorący dzień, ale nie zwracałem na to uwagi,
Byłem wśród ludzi, wśród emocji i pragnień.
Kręciło mi się w głowie i zapierało dech w piersiach.,
Czułem każde Twoje westchnienie, każdy ruch.
Kim ona jest? - Tancerka i nic więcej.
Ta, która nie rozpoznaje losu w zakochanym tłumie.
Brakuje mi słów.,
Po prostu się zakochałem i zrozumiałem późno.
Zadzwonię i przyjdę.
Tak, tylko doprowadza do szaleństwa,
A potem zniknie jak dym
I Taram-tam i z nikim.
Zadzwonię, a ona przyjdzie.
Tak, tylko doprowadza do szaleństwa,
A potem zniknie jak dym
I Taram-tam i z nikim.
A może nie jest tą samą osobą, albo mnie przygnębiła.
Ale jak ulewa złota, monety spadały do stóp.
Brakuje mi słów.,
Po prostu się zakochałem i zrozumiałem późno.