Віктор Павлік — Різдвяна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Різдвяна", wykonawca: Віктор Павлік.
Tekst piosenki
У Вифлеємі Син Божий народився,
Радість велика всім людям прийшла.
Той, хто навчить не робити гріха |
Людям на щастя з’явився. | (2)
Зірка рідзвяна їх сяйвом осяває,
Промінь господній пролив на небеса.
Радісна звістка на землю зійшла — |
Сина Господь посилає. | (2)
У заповіті, у мудрості господній,
Бог вседержитель вказав людині шлях.
Бог дав нам щастя — у наших серцях |
Син Божий єдинородний. | (2)
Радість настала — Син Божий народився,
Світ Вифлеємська осяяла зоря.
Хай наші душі зігріє вона, |
Нею весь світ освятився. | (2)
У Вифлеємі Син Божий народився,
Радість велика всім людям прийшла.
Той, хто навчить не робити гріха |
Людям на щастя з’явився!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Betlejem urodził się Syn Boży,
Wielka radość dla wszystkich ludzi przyszła.
Ten, który nauczy, aby nie popełniać grzechu |
Ludzie mają szczęście. | (2)
Gwiazda rydzwiana rozświetla ich blaskiem,
Promień Boży przelał się do nieba.
Radosna wiadomość zstąpiła na ziemię - |
Bóg posyła syna. | (2)
W przymierzu, w mądrości Pańskiej,
Bóg Wszechmogący wskazał człowiekowi drogę.
Bóg dał nam szczęście-w naszych sercach |
Syn Boży Jednorodzony. | (2)
Radość przyszła-urodził się Syn Boży,
Świat betlejemski rozświetlił Świt.
Niech nasze dusze rozgrzeje, |
Poświęcił cały świat. | (2)
W Betlejem urodził się Syn Boży,
Wielka radość dla wszystkich ludzi przyszła.
Ten, który nauczy, aby nie popełniać grzechu |
Ludzie na szczęście przyszedł!