Віктор Павлік — Скажи навіщо tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Скажи навіщо", wykonawca: Віктор Павлік.
Tekst piosenki
1. Ти дуриш голову мені,
І я весь рік, як у вогні,
Ні миті спокою нема,
І в памороці голова
Твої відверті супер-міні
Мені приємні і донині
Та я прокинувся зі сна
І знаю, що ти за одна
Приспів (2 рази):
Скажи навіщо ти прийшла,
Якщо мені не хочеш зла?
Якщо кохання хочеш ти,
Тоді до іншого іди!
2.Два шанси доля не дає,
Не лізь, прошу, в життя моє.
Мені без тебе просто клас,
І разом — не існує нас
Ти дуриш голову мені,
І я весь рік, як у вогні,
Ні миті спокою нема,
І в памороці голова
Приспів (4 рази):
Скажи навіщо ти прийшла,
Якщо мені не хочеш зла?
Якщо кохання хочеш ти,
Тоді до іншого іди!
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Oszukujesz mnie.,
A ja przez cały rok płonęłam.,
Nie ma chwili spokoju,
/ Align = "left" /
Twoje szczere Super Mini
Jestem zadowolony do dziś
Ale obudziłem się ze snu
I Wiem, że jesteś sama.
Refren (2 razy):
Powiedz mi, po co przyszłaś.,
Jeśli nie chcesz mnie skrzywdzić?
Jeśli chcesz miłości,
Więc idź do drugiego!
2.Dwie szanse los nie daje,
Nie wtrącaj się, proszę, w moje życie.
Bez ciebie jest mi świetnie.,
I razem - nie ma nas
Oszukujesz mnie.,
A ja przez cały rok płonęłam.,
Nie ma chwili spokoju,
/ Align = "left" /
Refren (4 razy):
Powiedz mi, po co przyszłaś.,
Jeśli nie chcesz mnie skrzywdzić?
Jeśli chcesz miłości,
Więc idź do drugiego!