v. Spy v. Spy — Soldiers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soldiers", wykonawca: v. Spy v. Spy.
Tekst piosenki
Well there s nothing good
In morbid nationalism
I got a cynical attitude
About patriotism
But don t get me wrong
There s very large doses
Of mass psychosis
And after trying with all their might
There s still no end in sight
The trouble is
We re all too touchy
Fed enough crap
It s making us mushy
And for all we know
We ve got enough troubles
Of our own
So send the soldiers home
Put down the guns
Throw them down
Send the soldiers home
Put down the guns
Melt them down
Send the soldiers home
Because
We are water
From the same springs
We all breathe
And need the same things
We are all just the same
If we aim for the light
In the labour of humanity
Instead of riding
A wave of insanity
Maybe we can get it right
Collective voices
Could stop the fighting
we re only weak
But the weak will be mighty
Have we lost our souls
Do we always do
Just what we re told
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma nic dobrego.
W nacjonalizmie
Mam cyniczne nastawienie.
O patriotyzmie
Ale nie zrozum mnie źle.
Bardzo duże dawki.
Of mass psychosis
I po tym, jak spróbowali z całych sił
Wciąż nie widać końca.
Problem w tym, że
Jesteśmy zbyt drażliwi.
Fed enough crap
To czyni nas ckliwymi.
And for all we know
Mamy dość kłopotów.
Of our own
Więc wyślij żołnierzy do domu.
Odłóżcie Broń.
Rzuć je.
Wyślij żołnierzy do domu.
Odłóżcie Broń.
/ Align = "left" /
Wyślij żołnierzy do domu.
Ponieważ
We are water
Z tych samych źródeł
We all breathe
And need the same things
Wszyscy jesteśmy tacy sami.
If we aim for the light
In the labour of humanity
Zamiast jeździć konno
Fala szaleństwa
Może uda nam się zrobić to dobrze.
Głosy zbiorowe
Could stop the fighting
jesteśmy tylko słabi.
Ale słabi będą potężni.
Czy straciliśmy nasze dusze
Czy zawsze to robimy?
Just what we re told