Віталій Козловський — Будь со мной tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Будь со мной", wykonawca: Віталій Козловський.
Tekst piosenki
Мне не хочется быть твоим будущим
Мне не хочется быть твоим прошлым
Оказавшись над гранью ненужности
Настоящее кажется сложным
То летаем, то падаем в крайности
Отправляя любовь в невесомость
Поднимаемся, падаем снова и снова
Просто дай мне слово
И день, и ночь, в дожди и снегопады
Будь со мной, мне большего не надо
В летний зной и морозы
В ясный штиль и грозы
Будь со мной
И день, и ночь, в дожди и снегопады
Будь со мной, лишь будь со мною рядом
Я пойму с полувзгляда
Что любовь водопадом
Льётся вновь, будь со мною рядом
Есть один лишь исход безысходности
Убежать от любви невозможно
Ради чувств отказаться от гордости
Только это нам кажется сложным
Мы всё строили замки воздушные
Уходя неизвестной дорогой,
А так хочется счастья найти земного
Просто дай мне слово
И день, и ночь, в дожди и снегопады
Будь со мной, мне большего не надо
В летний зной и морозы
В ясный штиль и грозы
Будь со мной
И день, и ночь, в дожди и снегопады
Будь со мной, лишь будь со мною рядом
Я пойму с полувзгляда
Что любовь водопадом
Льётся вновь, будь со мною рядом
И день, и ночь, в дожди и в снегопады
Будь со мной, мне большего не надо
В летний зной и морозы
В ясный штиль и грозы
Будь со мной
И день, и ночь, в дожди и в снегопады
Будь со мной, лишь будь со мною рядом
Я пойму с полувзгляда
Что любовь водопадом
Льётся вновь, будь со мною рядом
И день, и ночь будь со мной
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę być twoją przyszłością.
Nie chcę być twoją przeszłością.
/ Align = "left" /
Teraźniejszość wydaje się skomplikowana
Następnie latać, a następnie spaść do skrajności
Wysyłanie Miłości do nieważkości
Wstajemy, spadamy w kółko.
Daj mi słowo.
Zarówno dzień, jak i noc, w deszczu i śniegu
Zostań ze mną, Nie potrzebuję więcej.
W letnie upały i mrozy
W pogodny spokój i burze
Zostań ze mną.
Zarówno dzień, jak i noc, w deszczu i śniegu
Bądź ze mną, Tylko bądź ze mną
Zrozumiem z pół-wzroku
Co miłość wodospad
/ Align = "left" /
Jest tylko jeden wynik rozpaczy
Ucieczka od miłości jest niemożliwa
Ze względu na uczucia zrezygnować z dumy
Tylko to wydaje nam się trudne
Wszyscy budowaliśmy zamki powietrzne
Idąc nieznaną drogą,
I chcę szczęścia, aby znaleźć ziemię
Daj mi słowo.
Zarówno dzień, jak i noc, w deszczu i śniegu
Zostań ze mną, Nie potrzebuję więcej.
W letnie upały i mrozy
W pogodny spokój i burze
Zostań ze mną.
Zarówno dzień, jak i noc, w deszczu i śniegu
Bądź ze mną, Tylko bądź ze mną
Zrozumiem z pół-wzroku
Co miłość wodospad
/ Align = "left" /
I dzień, i noc, w deszczu i w śniegu
Zostań ze mną, Nie potrzebuję więcej.
W letnie upały i mrozy
W pogodny spokój i burze
Zostań ze mną.
I dzień, i noc, w deszczu i w śniegu
Bądź ze mną, Tylko bądź ze mną
Zrozumiem z pół-wzroku
Co miłość wodospad
/ Align = "left" /
Dzień i noc bądź ze mną