Віталій Козловський — Pronto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pronto", wykonawca: Віталій Козловський.
Tekst piosenki
Ты скажешь ''Люблю'',
Хотя не уверена в этих словах.
Ты скажешь «Прощу»,
Но не простишь никогда.
Ты скажешь «Легко»,
Но тебе надоело быть в моих руках.
Ты скажешь"Тепло",
но холодно-просто беда.
Снег в облака, а я под зонтом, и трубка в руках
-Это pronto, pronto…
Молчу, хотя хотелось сказать «Ухожу»,
Чтобы не вспомнить…
Забери её, зима, навсегда, на волю…
Забери её и потеряй в бескрайнем море.
Не возвращай, не согревай и не зови.
Не напоминай и не люби,
Всё закончилась, увы…
Последняя капелька капнула,
Плачешь навзрыд.
Давай без обид.
Сама всё решила все платья сложила.
Прости-тебя ждёт такси.
Ты шила из нити ошибок узоры обид,
Любовь-не простит.
Но время, как доктор,
Хоть медленно, робко.
Но всё исцелит.
Снег в облака, а я под зонтом, и трубка в руках
-Это pronto, pronto…
Молчишь, но хотела сказать…
Не хочу больше верить и знать.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Chociaż nie jestem pewna co do tych słów.
/ Align = "left" / »,
Ale nigdy nie wybaczysz.
/ Align = "left" / »,
Ale masz dość bycia w moich rękach.
/ Align = "left" / ",
ale zimno to tylko kłopot.
Śnieg w chmurach, a ja pod parasolem, a rura w rękach
- To pronto, pronto. …
Milczę, chociaż chciałem powiedzieć " odchodzę»,
/ Align = "left" / …
Zabierz ją, zima, na zawsze, na wolność…
Weź ją i zgub się na bezkresnym morzu.
Nie zwracaj, nie podgrzewaj ani nie wzywaj.
Nie przypominaj ani nie kochaj,
Wszystko się skończyło, niestety…
Ostatnia kropla kapała,
Płaczesz.
Bez obrazy.
Sama postanowiła złożyć wszystkie sukienki.
Przepraszam.taksówka czeka na Ciebie.
/ Align = "left" / ,
Miłość nie wybaczy.
Ale czas jest jak lekarz,
Choć powoli, nieśmiało.
Ale wszystko uleczy.
Śnieg w chmurach, a ja pod parasolem, a rura w rękach
- To pronto, pronto. …
Nic nie mówisz, ale chciałam ci powiedzieć.…
Nie chcę więcej wierzyć i wiedzieć.