V V Brown — J’Ai Fait Tout Ca Pour Vous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J’Ai Fait Tout Ca Pour Vous", wykonawca: V V Brown.
Tekst piosenki
J’arrive pas à croire ce qu’il m’arrive
Je vis dans un rêve éveillé
Que vivre de la musique était toujours ce que j’imaginais
V.V. Brown
I wanna make it true
Create a future it’s true
It’s not the matter of when
I maybe young but wait
There is not time to waste
They tell me not but I can
J’ai fait tout ça pour vous
Les galères, les concerts
Sous la pluie, en hiver
Because I did it for you
Even though there were problems in life it doesn’t hurt
Ce n'était pas facile j’avoue
And we don’t care so we say huh huh huh huh huh
Trouvées sur tourte org
J’ai fait tout ça pour toi
Mais aussi un peu pour moi
J’ai traversé le désert
Désemparée sans finir à genoux
Depuis qu’on m’a donné ma chance
Je l’ai saisie et j’irai jusqu’au bout
V.V. Brown
I’ve been in videos, singing in studios
Now I was finally here
There is nothing more to say, my eyes are open hey
And now I do it for you you you you you
C’est la belle vie
Je ne pouvais pas rêver mieux
Souviens-toi, on s'était toujours dit
Qu’on la vivrait à deux
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę uwierzyć, co się ze mną dzieje.
Żyję we śnie, nie śpiąc.
Że muzyka na żywo zawsze była tym, co sobie wyobrażałem
W. W. Brown
Chcę, żeby to była prawda.
Tworzenie przyszłości jest prawdą
To nie ma znaczenia, kiedy
Mogę być młody, ale czekać
Nie ma czasu, aby odejść
Nie mówią mi, ale mogę
Zrobiłem to wszystko dla Ciebie.
Galery, koncerty
W deszczu, w zimie
Bo ci to powiedziałem.
Nawet gdyby były problemy w życiu, nie ucierpiałaby.
To nie było łatwe, przyznaję.
I nie dbamy o to, abyśmy powiedzieli hu-hu-hu-hu-hu
Znaleziono na torcie org
Zrobiłem to dla Ciebie.
Ale także trochę dla mnie
Przekroczyłem pustynię
Oszalała, zanim dotarła do kolan.
Odkąd dostałem szansę.
Złapałem ją i pójdę do końca.
W. W. Brown
I've been in videos, singing in studios
Teraz byłem tu wreszcie
Nie ma nic więcej do powiedzenia, Moje oczy są otwarte Hej
And now I do it for you you you you you
To piękne życie.
Nie mogłem marzyć lepiej
Pamiętaj, zawsze sobie rozmawialiśmy.
Że zamieszkamy razem.