V V Brown — L.O.V.E tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L.O.V.E", wykonawca: V V Brown.
Tekst piosenki
You best believe I’m love baby!
She’s got that demon eyes
Wants a little something from that special guy
It’s there right in her eyes
Though she’s not pretending she could tell no lies
She hiding like a spy
Hoping he would take her body to the sky
Love makes her start to fly
She feels a little sweeter like an apple pie
She’s got that crazy side
Wants to open up so he can realise
That she is paralysed
By the divas hangin' over compromise
Oh, love me, oh oh oh
Just love me, oh oh oh
Just hold me, oh oh oh
Just kiss me, oh oh oh
Just want me, oh oh oh
Love, love, love, love!
Don’t try to runaway
Cuz you know that it would get you down someday
Those secretes in your life
Fallin for your love will never be the same
Can’t speak or play the game
You were so distracted you forgot your name
You stutter by his face
Or maybe her reflection on the windowframe
What’s this you want to say?
How you wish that you could tell them either way
But then you start to flower
Open up and tell them it’s the final hour
Oh, love me, oh oh oh
Just love me, oh oh oh
Just hold me, oh oh oh
Just kiss me, oh oh oh
Just want me, oh oh oh
Love, love, love, love!
How you just fell in love
Fell a little harder than you thought you would
How deep is bitter love
Gotta let it out because you’ve had enough
How it is crazy tough
Heart beats a little faster when you’re feeling touched
This situation’s rough
I’m standing in the rain and I’m beaten up Put up your blue umbrella
Have a little courage to tell him, tell her
But it is now or never
Forget about the rain and all the crazy weather
Oh, love me, oh oh oh
Just love me, oh oh oh
Just hold me, oh oh oh
Just kiss me, oh oh oh
Just want me, oh oh oh
Love, love, love, love!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lepiej uwierz, że jestem love baby!
She ' s got that demon eyes
Chce czegoś od tego wyjątkowego faceta.
Jest w jej oczach.
Choć nie udaje, że nie kłamie.
Ukrywa się jak szpieg.
Mając nadzieję, że zabierze jej ciało do nieba
Love makes her start to fly
Czuje się słodsza jak szarlotka.
She ' s got that crazy side
Chce się otworzyć, żeby zdać sobie sprawę,
Że jest sparaliżowana.
By the divas hangin ' over compromise
Oh, love me, oh oh oh
Just love me, oh oh oh
Przytul mnie, oh oh oh
Po prostu Pocałuj mnie, oh oh oh
Just want me, oh oh oh
Miłość, miłość, miłość, miłość!
Don ' t try to runaway
Bo wiesz, że kiedyś cię to przybije.
Te sekrety w twoim życiu
Fallin for your love will never be the same
Nie mogę mówić ani grać w grę.
Byłeś tak rozkojarzony, że zapomniałeś swojego imienia.
Jąkasz się po jego twarzy.
A może jej odbicie na ramie okiennej
Co chcesz powiedzieć?
Jak chcesz im to powiedzieć, tak czy inaczej.
Ale potem zaczynasz kwitnąć.
Otwórz i powiedz im, że to ostatnia godzina.
Oh, love me, oh oh oh
Just love me, oh oh oh
Przytul mnie, oh oh oh
Po prostu Pocałuj mnie, oh oh oh
Just want me, oh oh oh
Miłość, miłość, miłość, miłość!
How you just fell in love
Spadł trochę mocniej niż myślałeś, że będziesz
Jak głęboka jest gorzka miłość
Musisz to z siebie wyrzucić, bo masz już dość.
How it is crazy tough
Serce bije trochę szybciej, gdy czujesz się dotknięty.
Ta sytuacja jest ciężka.
Stoję w deszczu i jestem pobity.
Miej trochę odwagi, żeby mu powiedzieć, powiedz jej.
Ale teraz albo nigdy
Zapomnij o deszczu i szalonej pogodzie.
Oh, love me, oh oh oh
Just love me, oh oh oh
Przytul mnie, oh oh oh
Po prostu Pocałuj mnie, oh oh oh
Just want me, oh oh oh
Miłość, miłość, miłość, miłość!