Ва-Банкъ — Домой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Домой", wykonawca: Ва-Банкъ.
Tekst piosenki
Мы не успели оглянуться, как уже пришел закат,
А я кому-то обещал свою любовь
Мы слишком долго шли вдвоем
Мы так промокли под дождем
И я забыл, куда я шел и где мой ДОМ.
Кому-то холмик под сосной
Кому-то солнце в пол-луча
Кому-то пьяный машинист кричит «Вперед!»
И кто-то рвется догонять,
А кто-то хочет опоздать
И в одиночестве стакан последний пьет
И так приятно не спешить
И не ловить последний вздох
И не пытаться отвечать ни да, ни нет
И не лавировать собой между успехом и судьбой
И не натягивать улыбку на привет.
И как много хочется сказать,
Но как немного нужных слов
И тех, кому еще важны слова любви
И пусть мы мокнем под дождем,
Но мы по-прежнему вдвоем
Выходит, друг для друга мы уже нашли
Слова любви.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zanim się obejrzeliśmy, nadszedł już Zachód słońca,
A ja komuś obiecałem swoją miłość.
Za długo szliśmy razem.
Jesteśmy tak zmokli w deszczu
I zapomniałem, gdzie szedłem i gdzie jest mój dom.
Ktoś pagórek pod sosną
Ktoś słońce w pół promienia
Ktoś pijany maszynista krzyczy: "naprzód!»
I ktoś chce dogonić,
Ktoś chce się spóźnić.
I w samotności kieliszek ostatni pije
I tak miło się nie spieszyć
I nie złapać ostatni oddech
I nie próbuj odpowiadać ani tak, ani nie
I nie trzymać się między sukcesem a przeznaczeniem
I nie uśmiechaj się na cześć.
I jak wiele chcesz powiedzieć,
Ale jak kilka właściwych słów
I tych, którzy wciąż mają znaczenie słowa miłości
I pozwól nam się zamoczyć w deszczu,
Ale wciąż jesteśmy sami.
Okazuje się, że już znaleźliśmy dla siebie
Słowa miłości.