Ва-Банкъ — Эльдорадо tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Эльдорадо", wykonawca: Ва-Банкъ.
Tekst piosenki
Вот перед нами лежит голубой Эльдорадо
И всего только надо опустить паруса
Здесь наконец мы в блаженной истоме утоним
Подставляя ладони золотому дождю
Здесь можно петь и смеяться, и пальцы купать в жемчугах,
Можно гулять по бульварам, и сетью лукавых улыбок,
Можно в девичьих глазах наловить перломутровых рыбок,
И на базаре потом их по рублю продавать
Черной жемчуженой солнце розовеет в лазурной воде
Наши надежды пылают роскошью этого юга,
В этой безумной любви мы конечно утопим друг друга
И будем вечно лежать как две морские звезды
В этой безумной
В этой безумной
В этой безумной любви мы конечно утопим друг друга
И будем вместе лежать как две морские звезды
В этой безумной любви мы конечно утопим друг друга
И будем вечно лежать как две морские звезды
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto przed nami jest niebieski Eldorado
I tylko trzeba opuścić żagle
Tutaj w końcu utoniemy w błogiej istomie
Zastępując dłonie złotym deszczem
Tutaj możesz śpiewać i śmiać się, a palce kąpać w perłach,
Możesz chodzić po bulwarach i sieci złych uśmiechów,
Możesz złapać perłową rybę w dziewczęcych oczach,
A na bazarze, a następnie sprzedać je za Rubel
Czarne perłowe słońce zmienia kolor na różowy w lazurowej wodzie
Nasze nadzieje płoną luksusem tego południa,
W tej szalonej miłości z pewnością utopimy się nawzajem
I będziemy wiecznie leżeć jak dwie rozgwiazdy
W tej szalonej
W tej szalonej
W tej szalonej miłości z pewnością utopimy się nawzajem
I będziemy razem leżeć jak dwie rozgwiazdy
W tej szalonej miłości z pewnością utopimy się nawzajem
I będziemy wiecznie leżeć jak dwie rozgwiazdy