Ва-Банкъ — Голодные пули tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Голодные пули", wykonawca: Ва-Банкъ.
Tekst piosenki
Тянулись, толкались, бежали куда-то
Без крика, без плача, без строф на удачу
Бежали, любили, лепили в постели
Курили, витали, летали и пели
Глазами стреляли, сбивали кого-то
Машины, резина цепляли асфальт
И сверкали, как брызги, осколки и стёкла
Голодные пули по стенам, по окнам
По телу, по небу огнями, цветами
Искрили, резвились, догнали — убили
Рыдали негромко в подушки, в игрушки
В картинке ночами руками, плечами
Ласкали небрежно, шептали так нежно
Бросали словами, играли губами
И снова стреляли, сбивали кого-то
И тонкие пальцы цепляли асфальт
И сверкали, как брызги, осколки и стёкла
Голодные пули по стенам, по окнам
По телу, по небу огнями, цветами
Искрили, резвились, догнали — убили
Тянулись, толкались, лежали, любили
Рыдали негромко, ласкали небрежно
И снова стреляли, сбивали кого-то
И тонкие пальцы цепляли асфальт
И сверкали, как брызги, осколки и стёкла
Голодные пули по стенам, по окнам
По телу, по небу огнями, цветами
Искрили, резвились, догнали — убили
Сверкали, как брызги, осколки и стёкла
Голодные пули по стенам, по окнам
По телу, по небу огнями, цветами
Искрили, резвились, догнали — убили
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciągnęliśmy się, pchaliśmy, biegaliśmy gdzieś
Bez krzyku, bez płaczu, bez zwrotek na szczęście
Biegli, kochali, rzeźbili w łóżku
Palili, witali, latali i śpiewali
Strzelano oczami, potrącano kogoś
Maszyny, guma czepiali asfalt
I błyszczały jak plamy, odłamki i szkła
Głodne kule na ścianach, na oknach
Na ciele, na niebie ze światłami, kwiatami
/ Align = "left" /
Płakali cicho w poduszki, zabawki
W obrazie nocnymi ramionami, ramionami
Pieścił niedbale, szeptał tak delikatnie
Rzucali słowami, grali ustami
I znowu strzelali, potrącali kogoś
I cienkie palce przylgnęły do asfaltu
I błyszczały jak plamy, odłamki i szkła
Głodne kule na ścianach, na oknach
Na ciele, na niebie ze światłami, kwiatami
/ Align = "left" /
Ciągnąc się, pchając, leżąc, kochając
Płakał cicho, pieścił niedbale
I znowu strzelali, potrącali kogoś
I cienkie palce przylgnęły do asfaltu
I błyszczały jak plamy, odłamki i szkła
Głodne kule na ścianach, na oknach
Na ciele, na niebie ze światłami, kwiatami
/ Align = "left" /
Błyszczały jak plamy, odłamki i szkła
Głodne kule na ścianach, na oknach
Na ciele, na niebie ze światłami, kwiatami
/ Align = "left" /