Ва-Банкъ — Гондурас tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Гондурас", wykonawca: Ва-Банкъ.
Tekst piosenki
Нет меня — я убежал из дома громко хлопнув дверью
Не ищите, не звоните по друзьям — напрасный труд
Мне до черта болтовня ваша пустая надодела
Мне так тошно от всего, что вижу я вокруг
Я поеду в Чили, я поеду в ГОНДУРАС
Только бы подальше, только бы не видеть вас
Я куплю ракету, улечу на Сомали
Только бы не слышать вашей нудной болтовни.
Жги-гуляй, танцуй до одури и обнимай мулаток
Пей Bacardi и в портовых городах кури гашиш
Жизнь одна — ее так жалко тратить у пивных палаток
Деньги, тряпки — все говно, беги, а то проспишь
Убегай подальше
Улетай быстрее
Убирайся прочь, беги туда, где веселей.
Лучше на Килиманджаро, чем у бати на губе
Лучше в кольцах, у удава, чем наколка ДМБ
Лучше не своей ракете, чем ракетой по своим
Лучше на другой планете, на Сомали, на Сомали
Мы поедем в Чили, мы рванем на Гондурас
Только бы подальше, только бы не видеть вас
Только бы не видеть вас
Только бы не слышать вас
Только бы вдали от вас
Только бы не видеть вас
Только бы не слышать вас
Только бы забыть про вас.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma mnie-uciekłem z domu głośno trzaskając drzwiami
Nie szukaj, nie dzwoń do przyjaciół — próżna praca
Mam dosyć gadania.
Mam dość tego, co widzę.
Pojadę do Chile, pojadę do Hondurasu.
Nie chcę cię widzieć.
Kupię rakietę, polecę na Somalię.
Nie chcę słyszeć waszej gadki.
Piecz-spaceruj, tańcz do oszołomienia i przytul Mulata
Pei Bacardi i w miastach portowych kuri haszysz
Życie jest jedno-to jest tak żałosne, aby spędzić przy namiotach piwnych
Pieniądze, szmaty - wszystko gówno, uciekaj, albo będziesz spał
Uciekaj.
Leć szybko.
Wynoś się stąd, biegnij tam, gdzie jest zabawnie.
Lepiej Kilimandżaro niż Bati na wardze
Lepiej w pierścieniach, boa dusiciel niż tatuaż DMB
Lepiej nie swoją rakietą niż rakietą na własną rękę
Lepiej na innej planecie, w Somalii, w Somalii
Pojedziemy do Chile, pojedziemy do Hondurasu.
Nie chcę cię widzieć.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Tylko z dala od Ciebie
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Chciałbym o Tobie zapomnieć.