Ва-Банкъ — Куклы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Куклы", wykonawca: Ва-Банкъ.
Tekst piosenki
Куклы, все мы в жизни куклы.
Мы танцуем и поём на бис,
Наш аншлаг — ушедшие минуты,
Наша роль — овации и свист.
Куклы, все мы в жизни куклы.
Мы танцуем и поём на бис.
Мы бредём фальшивым переулком
Под названием «чужая жизнь».
Бьётся кукольное сердце
Мастер терпеливо ждёт.
Кто-то вдруг споткнётся
Кто-то упадёт, и тогда он нас берёт.
Куклы, все мы только куклы.
Мы воды боимся и огня.
Ниоткуда падают минуты,
В никуда уносится земля.
Куклы, все мы только куклы.
Грустный наш музей вегда открыт.
Сторож спит, он никому не нужен,
Он давно за нами не следит.
Хочешь — полезай в коробку,
Хочешь — уходи гулять.
Длинный поводок или короткий —
От него не убежать.
Хочешь — полезай в коробку,
Хочешь — уходи гулять.
Длинный поводок или короткий —
От него не убежать.
Куклы, все мы только куклы.
И пускай мы тяжело больны,
И пускай фальшивым переулком
Мы бредём, не ведая весны.
Будем петь, пока поётся,
Будем танцевать на бис.
Может быть, когда-то мастер улыбнётся
И подарит кукле жизнь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lalki, wszyscy jesteśmy w życiu lalki.
Tańczymy i śpiewamy na bis,
Nasze wyprzedane-minęły minuty,
Naszą rolą są owacje na stojąco i gwizdy.
Lalki, wszyscy jesteśmy w życiu lalki.
Tańczymy i śpiewamy bis.
/ Align = "left" / Spacewatch
Nazywa się "cudze życie".
Serce lalki bije
Mistrz czeka cierpliwie.
Ktoś nagle się potknie
Ktoś upadnie, a potem nas zabierze.
Lalki, wszyscy jesteśmy tylko lalkami.
Boimy się wody i ognia.
Znikąd spadają minuty,
Donikąd zmierza Ziemia.
Lalki, wszyscy jesteśmy tylko lalkami.
Muzeum jest otwarte.
Strażnik śpi, nikt go nie potrzebuje,
Dawno nas nie śledził.
Chcesz-wejdź do pudełka,
Jeśli chcesz, idź na spacer.
Długa smycz lub krótka —
Nie da się przed nim uciec.
Chcesz-wejdź do pudełka,
Jeśli chcesz, idź na spacer.
Długa smycz lub krótka —
Nie da się przed nim uciec.
Lalki, wszyscy jesteśmy tylko lalkami.
I pozwól nam być ciężko chorym,
/ Align = "left" /
Szalejemy, nie znając wiosny.
Będziemy śpiewać, póki będzie śpiewać.,
Zatańczymy na bis.
Może kiedyś Mistrz się uśmiechnie
I da lalce życie.