Ва-Банкъ — Пилоты tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пилоты", wykonawca: Ва-Банкъ.
Tekst piosenki
…Иду я домой — гляжу пьяный чукча лежит у дороги. Ну я и перенес тебя сюда, чтобы ты не замерз. Хорошая у тебя шуба, однако.
— А сам ты кто?
— Летчик, — сказал старик. — Я летал на самолете
SR-71 «Blackbird»? а потом меня сбили…
…Я тоже из тундры. Если долго ехать на упряжках
на север, дойти до полюса, а потом столько же ехать дальше, то будет другая тундра, откуда
прилетают черные птицы — разведчики. Вот на такой
черной черной птице я и летал, пока меня не сбили…
Когда повсюду ночь, и горизонт размыт,
Когда земля уходит из-под ног,
Я знаю, мой мотор по-прежнему стучит,
И это значит, я не одинок.
И пусть немного нас, но мы пока что есть,
Готовые всегда лететь на Марс.
Мы не жалели сил, но мы хранили честь,
Мы знали, что вы вспомните о нас.
Ведь мы всегда пилоты, пилот всегда нацелен в космос.
Ведь мы всегда пилоты. Да!
Мы навсегда пилоты, пилот всегда нацелен в космос.
Пилоты навсегда. Да! Да! Да!
Мы падали, дымясь, сгорая на лету,
Но уходили в ночь за облака.
Но небокдарит власть мы верим в высоту,
Мы будем жить в легендах и стихах.
И пусть пока я здесь, но, лишь мотор взревет,
Я ринусь в небо огненной стрелой.
Я улечу опять туда, за горизонт
И распрощаюсь навсегда с землей.
Ведь мы всегда пилоты, пилот всегда нацелен в космос.
Ведь мы всегда пилоты. Мы пилоты навсегда.
Мы навсегда пилоты, пилот всегда нацелен в космос.
Пилоты навсегда.
Ведь мы всегда пилоты, мы навсегда пилоты,
Ведь мы всегда пилоты.
Навсегда, навсегда.
Мы навсегда пилоты, мы навсегда пилоты,
Пилоты навсегда, пилоты навсегда.
Tłumaczenie tekstu piosenki
... Idę do domu — patrzę pijany chukcha leży przy drodze. Dlatego cię tu sprowadziłem, żebyś nie zamarzł. Masz ładne futro.
- A Ty kim jesteś?
- Lotnik-powiedział starzec. - Leciałem samolotem.
SR-71 «Blackbird»? a potem zostałem potrącony…
Ja też jestem z tundry. Jeśli długo jeździć na sankach
na północ, aby dotrzeć do bieguna, a następnie tyle samo iść dalej, to będzie inna Tundra, z której
nadlatują czarne ptaki zwiadowcze. Na
/ align = "left" / Spacewatch…
Kiedy noc jest wszędzie, a horyzont jest zamazany,
Kiedy ziemia wychodzi spod stóp,
Wiem, że mój silnik wciąż puka.,
Co oznacza, że nie jestem sam.
I niech trochę nas, ale wciąż jesteśmy,
Gotowi zawsze lecieć na Marsa.
Nie szczędziliśmy wysiłku, ale zachowywaliśmy Honor,
Wiedzieliśmy, że o nas pomyślisz.
W końcu zawsze jesteśmy pilotami, pilot zawsze celuje w kosmos.
Zawsze jesteśmy pilotami. Tak!
Jesteśmy na zawsze pilotami, pilot zawsze celuje w kosmos.
Piloci na zawsze. Tak! Tak! Tak!
Upadliśmy, dymiąc, płonąc w locie,
Ale wychodziliśmy w nocy za chmury.
Ale nebokdarit moc wierzymy w wysokości,
Będziemy żyć w legendach i wierszach.
Na razie jestem tutaj, ale tylko silnik wybuchnie.,
Rzucę się w niebo ognistą strzałą.
Wracam tam, za horyzont.
I pożegnam się na zawsze z ziemią.
W końcu zawsze jesteśmy pilotami, pilot zawsze celuje w kosmos.
Zawsze jesteśmy pilotami. Jesteśmy pilotami na zawsze.
Jesteśmy na zawsze pilotami, pilot zawsze celuje w kosmos.
Piloci na zawsze.
Zawsze jesteśmy pilotami, zawsze jesteśmy pilotami.,
Zawsze jesteśmy pilotami.
Na zawsze, na zawsze.
Jesteśmy na zawsze pilotami, jesteśmy na zawsze pilotami,
Piloci na zawsze, piloci na zawsze.