Ва-Банкъ — Полшестого tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Полшестого", wykonawca: Ва-Банкъ.
Tekst piosenki
Я стоял у метро, стрелял на жетон
Какой-то старый дурак звонил в телефон
Я подошел и спросил — который час
Он заржал как конь, скосив лиловый глаз.
Я бы сел в трамвай, но там нужен талон
Не в каждый компостер влезает жетон,
Но рыжий кондуктор спросил у меня
Уже ПОЛШЕСТОГО ночи ли дня?
Полшестого, полшестого
Я сел в электричку, смотрю за окно
Что там за окном — мне все равно
Похож на редуктор снова кондуктор
Сколько времени орет через рупор
Полшестого, полшестого
Я летел в самолете, ремень пристегнул
Пил по сто коньяка, пока не заснул
Пьяный летчик в кабине, держась за штурвал
Крича: «Сколько времени? Куда я попал»
А я стоял у метро, стрелял на жетон
Какой-то старый дурак звонил в телефон
Я подошел и спросил — Который час
Он заржал как конь, скосив лиловый глаз.
Полшестого, полшестого
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stałem przy metrze, strzelając do odznaki.
Jakiś stary głupiec dzwonił do telefonu.
Podszedłem i zapytałem, która godzina
Zarzygał jak koń, ukośne fioletowe oko.
Wsiadłbym do tramwaju, ale potrzebuję biletu.
Nie każdy kompostownik mieści się w tokenie,
Ale rudy konduktor zapytał mnie
Czy jest już pół szósta noc?
Pół szóstego, pół szóstego
Wsiadłem do pociągu, patrzę przez okno.
Co jest za oknem — nie obchodzi mnie to
Podobny do reduktora ponownie konduktor
Ile czasu krzyczy przez róg
Pół szóstego, pół szóstego
Leciałem w samolocie, zapiąłem pas.
Piłem sto koniaków, aż zasnąłem.
Pijany pilot w kokpicie, trzymając się za ster
Krzycząc: "Która godzina? Gdzie się znalazłem»
A ja stałem przy metrze, strzelając do odznaki.
Jakiś stary głupiec dzwonił do telefonu.
Podszedłem i zapytałem, Która godzina
Zarzygał jak koń, ukośne fioletowe oko.
Pół szóstego, pół szóstego