Ва-Банкъ — Пульс tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пульс", wykonawca: Ва-Банкъ.
Tekst piosenki
Стук колес и рев моторов
Это музыка для наших сердец
Я — мотор, я готов взлететь,
Но мне так не хватает тебя
Твой взгляд, твой крик
Твой атомно-безумный разбег
Где ты, кто ты Дай мне услышать твой ПУЛЬС, пульс, пульс
Я должен слышать твой пульс, пульс, пульс
Будем глотки драть, пока есть силы
Будем жить как жили — в полный рост
Если умирать, то чтоб красиво
Если улетать, так уж до звезд.
Дай мне почувствовать пульс, пульс, пульс
Я должен чувствовать пульс, пульс, пульс
Трубачам — чтоб не трубили
Скрипачам — чтоб не скрипели
Басмачам — чтоб не стреляли
Палачам — чтоб не потели.
Рубим, режем, скачем, шалим —
это музыка для наших сердец
Плачем, воем, стонем, ревем —
но мне так не хватает тебя
Рвем на части души свои —
твой атомно-безумный разбег
Струны рвем, потому что живьем —
дай мне услышать, дай мне услышать твой
Пульс, пульс, пульс, я должен слышать твой
Пульс, пульс, пульс, дай мне услышать твой
Пульс, пульс, пульс …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pukanie kół i ryk silników
To muzyka dla naszych serc
Jestem motorem, jestem gotowy do startu.,
Ale tęsknię za tobą.
Twoje spojrzenie, Twój krzyk
Twój atomowo-szalony bieg
Gdzie jesteś, kim jesteś Pozwól mi usłyszeć Twój puls, puls, puls
Muszę usłyszeć Twój puls, puls, puls
Będziemy łykać, póki mamy siłę.
Będziemy żyć tak, jak żyliśmy — w pełnym rozkwicie
Jeśli umierasz, to jest piękne
Jeśli odlecieć, to aż do gwiazd.
Pozwól mi poczuć puls, puls, puls
Muszę wyczuć puls, puls, puls
Trębacze-aby nie trąbić
Skrzypkowie-żeby nie skrzypiały
Basmacham-aby nie strzelać
Katów — aby się nie pocić.
Kroimy, kroimy, skacz, szalimy —
to muzyka dla naszych serc
Płacz, wycie, jęk, ryk —
ale tęsknię za tobą.
Rozdarliśmy nasze dusze. —
Twój atomowo-szalony bieg
Struny rozerwać, bo żywcem —
pozwól mi usłyszeć, pozwól mi usłyszeć Twój
Puls, puls, puls, muszę usłyszeć Twój
Puls, puls, puls, pozwól mi usłyszeć Twój
Puls, puls, puls …