Ва-Банкъ — Шизо tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Шизо", wykonawca: Ва-Банкъ.
Tekst piosenki
Мне говорят, что я шизофреник.
Да, у меня в глазах, как в дожде, плавают бабочки,
Да, я вижу людей с петлей на шее,
Призрачно и судорожно обтягивающее.
И тогда на них будут веревки льняные,
Только я не пойду смотреть, ведь я уже это видел.
Мне говорят, что мой друг алкоголик.
Да, он делает настойки на костях жуков.
Их выпивая он ищет пропуск,
Чтобы сквозь щели пробраться в мой сумрачный мозг.
И когда он отравится или сгинет,
Я усмехнусь под колпаком в полликлиннике.
Мне говорят, что ты многое знаешь.
Нет, ты не можешь знать, ведь все знаю только я.
Книги читай, умней не станешь.
А я читаю в мозгу воробья.
И когда ты станешь великим, как слон,
Я не буду мучить тебя вопросами.
Мне нравится просто смотреть на все,
А вопросы, пусть катятся они под хвост коту.
Мне говорят …
Мне говорят, что я шизофреник …
Мне говорят, что мой друг алкоголик …
Мне говорят, что ты многое знаешь …
Мне говорят …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że jestem schizofrenikiem.
Tak, w moich oczach, jak w deszczu, pływają motyle,
Tak, widzę ludzi z pętlą na szyi.,
Upiornie i konwulsyjnie ciasno.
A potem będą na nich lniane liny,
Ale nie pójdę na to, bo już to widziałem.
Powiedziano mi, że mój przyjaciel jest alkoholikiem.
Tak, robi nalewki na kościach chrząszczy.
Je pijąc szuka przepustki,
Żeby przebić się przez szczeliny do mego Mrocznego mózgu.
A kiedy się zatruje lub zginie,
Uśmiechnę się pod kołpakiem w polliklinniku.
Powiedziano mi, że dużo wiesz.
Nie, Nie możesz wiedzieć, bo tylko ja wiem.
Czytaj książki, nie będziesz mądrzejszy.
A ja czytam w mózgu wróbla.
A kiedy staniesz się wielki jak słoń,
Nie będę zadawał Ci pytań.
Lubię po prostu patrzeć na wszystko,
A pytania, niech idą na marne.
Mówią mi …
Powiedziano mi, że jestem schizofrenikiem. …
Powiedziano mi, że mój przyjaciel jest alkoholikiem. …
Powiedziano mi, że dużo wiesz. …
Mówią mi …