Ва-Банкъ — Жизнь на пять четвертей tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Жизнь на пять четвертей", wykonawca: Ва-Банкъ.
Tekst piosenki
Детство, юность, зрелость, старость —
Вот стандартное меню.
А в мою жизнь записалось
Что-то пятой четвертью
Между старостью и детством,
Между зрелостью
Неожиданная четверть
Стала пятою.
Зимы, осень, вёсны, лето
Если по календарю
Я не замечаю это
С лишней пятой четвертью
Между зимами и летом,
Между осенью
Неожиданная четверть
Стала пятою.
Утром, днями, ночами, вечерами
Нежно я тебя люблю.
А потом опять играю
С наглой пятой четвертью.
Родился, подрос и умер
Не дожив до тридцати.
А всего-то не хватило
Этой пятой четверти.
Между старостью и детством,
Между зрелостью
Неожиданная четверть
Стала пятою.
Между старостью и детством,
Между зрелостью
Неожиданная четверть
Стала пятою.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzieciństwo, młodość, dojrzałość, starość —
Oto standardowe menu.
A w moim życiu
Coś piątego kwartału
Między starością a dzieciństwem,
Między dojrzałością
Niespodziewana ćwiartka
Była piątą.
Zima, Jesień, wiosna, lato
Jeśli według kalendarza
Nie zauważam tego.
/ Align = "left" /
Między zimą a latem,
Między jesienią
Niespodziewana ćwiartka
Była piątą.
Poranki, dni, noce, wieczory
Delikatnie cię kocham.
A potem znowu gram
Z arogancką piątą czwartą.
Urodził się, dorastał i zmarł
Nie doczekawszy trzydziestu.
I tylko tego brakowało.
Tej piątej kwarty.
Między starością a dzieciństwem,
Między dojrzałością
Niespodziewana ćwiartka
Była piątą.
Między starością a dzieciństwem,
Między dojrzałością
Niespodziewana ćwiartka
Była piątą.