Vacca — Oggi Va Così tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oggi Va Così", wykonawca: Vacca.
Tekst piosenki
Quel che è successo ieri ora non ha più peso
Ciò non significa che io mi sia arreso
E scappo, serve tempo, inciampo e non mi fermo
Sbaglio e non mi pento mai
Oggi va così (oggi va così, va così)
Oggi va così in fretta
Per ogni impegno che mi rincorre
Io non aspetto e non scappo
Su questo tempo non puoi scomporre
Io non aspetto e non scappo
Mi è capitato di farmi attrarre
Mi sto allontanando perché va…
Oggi va così (oggi va così)
Non so il motivo mi arrendo
Perché comunque so che oggi va così (oggi va così) (x3)
Non so il motivo mi arrendo
Perché comunque so che oggi va così
Oggi prestami un facile modo
Prestami un semplice dopo
Prestami un numero nuovo
Prestami un tempo che affogo (prestami)
E mi chiedo se oggi va così (oggi va così)
Tu non mi trovi io non mi ritrovo!
Non ho una meta
Non mangio eppure non sto a dieta
Steso sul prato mi godo questa giornata quieta
E oggi va così
Quindi da qui io non mi alzo se arrivi ti rimbalzo
E torno forse lunedì
Solo se prima mi riprendo se no non so quando
E fuggo anche da qui
Perché è arrivata l’ora e anche il tempo qui sta cambiando
Oggi va così (oggi va così)
Non so il motivo mi arrendo
Perché comunque so che oggi va così (oggi va così) (x3)
Non so il motivo mi arrendo
Perché comunque so che oggi va così
Quindi più nulla mi stupisce, nessuno si smentisce
E mi ritrovo ancora qui
Con gli stessi segni sul corpo, il viso bianco da morto
E nulla cambia credimi
Ma ora i problemi li risolvo, non scappo se ho torto
Quindi ascoltami
Leva quel broncio che hai sul volto, perché tanto…
Oggi va così (oggi va così)
Non so il motivo mi arrendo
Perché comunque so che oggi va così (oggi va così) (x3)
Non so il motivo mi arrendo
Perché comunque so che oggi va così
Tłumaczenie tekstu piosenki
To, co wydarzyło się wczoraj, nie ma już znaczenia
To nie znaczy, że się poddałem.
I uciekam, potrzebuję czasu, potykam się i nie zatrzymuję
Mylę się i nigdy nie żałuję
Dzisiaj idzie tak (dziś idzie tak, idzie tak)
Dziś jest tak szybko
Za każde zobowiązanie, które mnie prześladuje
Nie czekam ani nie uciekam
W tym czasie nie można rozłożyć
Nie czekam ani nie uciekam
Zdarzyło mi się przyciągnąć mnie
Odchodzę, ponieważ nadchodzi…
Dzisiaj idzie tak (dziś idzie tak)
Nie wiem, dlaczego się poddaję.
Ponieważ w każdym razie Wiem, że dzisiaj jest tak (dzisiaj jest tak) (x3)
Nie wiem, dlaczego się poddaję.
Ponieważ w każdym razie Wiem, że dzisiaj tak jest
Dziś pożycz mi Łatwą drogę
Pożycz mi proste po
Pożycz mi nowy numer.
Pożycz mi czas, kiedy utonę (pożycz mi)
I zastanawiam się, czy dzisiaj tak się dzieje (dziś tak się dzieje)
Nie znajdziesz mnie, nie znajdę cię!
Nie mam celu.
Nie jem, ale nie jestem na diecie
Leżąc na trawniku, cieszę się tym spokojnym dniem
A dzisiaj tak
Więc stąd nie wstaję, jeśli przyjedziesz odbić
I wrócę może w poniedziałek
Tylko jeśli najpierw odzyskam zdrowie, jeśli Nie, Nie wiem kiedy
Ja też stąd uciekam.
Ponieważ nadszedł czas, a pogoda tutaj również się zmienia
Dzisiaj idzie tak (dziś idzie tak)
Nie wiem, dlaczego się poddaję.
Ponieważ w każdym razie Wiem, że dzisiaj jest tak (dzisiaj jest tak) (x3)
Nie wiem, dlaczego się poddaję.
Ponieważ w każdym razie Wiem, że dzisiaj tak jest
Więc nic więcej mnie nie dziwi, nikt nie zaprzecza
I wciąż tu jestem.
Z tymi samymi śladami na ciele, martwą białą twarz.
I nic się nie zmienia zaufaj mi
Ale teraz rozwiązuję problemy, nie uciekam, jeśli się mylę
Więc posłuchaj mnie.
Nakręć ten dąsać, że masz na twarzy, bo tak wiele…
Dzisiaj idzie tak (dziś idzie tak)
Nie wiem, dlaczego się poddaję.
Ponieważ w każdym razie Wiem, że dzisiaj jest tak (dzisiaj jest tak) (x3)
Nie wiem, dlaczego się poddaję.
Ponieważ w każdym razie Wiem, że dzisiaj tak jest