Вадим Казаченко — Белый парусник tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Белый парусник", wykonawca: Вадим Казаченко.
Tekst piosenki
Вспомнился мне тихий вечер, море, июль я и ты
Наша случайная встреча, отблеск далёкой звезды
Парусник белый качала волна, вечностью был каждый миг
И улыбалась на небе луна только для нас для двоих.
Припев:
Парусник белый кораблик мечты
Пенится вслед за кормою
Слова развеялись как дым
Где ты теперь, где ты?
Где же ты летняя сказка, где ты июльская ночь?
Все разноцветные краски смыл неожиданно дождь
Парусник белый расстаял вдали и не оставил следа
Чтож мы любовь свою не сберегли, нас разлучили года
Припев:
Гаснут огни у причала, мир засыпает вокруг
Всё, что имеет начало, быстро кончается вдруг
Парусник белый уплыл в некуда, он не вернётся уже
Только останется грусть навсегда в осиротевшей душе.
Припев:
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przypomniałem sobie spokojny wieczór, morze, lipiec ja i Ty
Nasze przypadkowe spotkanie, blask odległej gwiazdy
Żaglówka Biała potrząsała falą, wieczność była każdą chwilą
I księżyc uśmiechał się na niebie tylko dla nas dwojga.
Refren:
Żaglówka Biała Łódź marzeń
Pieni się po karmie
Słowa rozproszone jak dym
Gdzie jesteś?
Gdzie jesteś letnią bajką, gdzie jesteś lipcową nocą?
Wszystkie kolorowe farby zmył niespodziewanie deszcz
Biały żaglowiec rozpłynął się w oddali i nie pozostawił śladu
Cóż, nie uratowaliśmy naszej miłości, rozdzieliliśmy się przez lata
Refren:
Gasną światła przy nabrzeżu, świat zasypia wokół
Wszystko, co ma początek, szybko kończy się nagle
Biały żaglowiec odpłynął donikąd, już nie wróci
Tylko smutek pozostanie na zawsze w osieroconej duszy.
Refren: