Вадим Казаченко — Шел тихо дождь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Шел тихо дождь", wykonawca: Вадим Казаченко.
Tekst piosenki
Ты любишь песни, а не меня
И милый взгляд с афиш
Ты ждёшь с концерта, верность храня
В телефон промолчишь
С небес прольётся вечер звеня
И Ты ко мне спешишь,
Но только песни, а не меня
Любишь ты и грустишь…
И нам приснится
Что там, где птицы
У ночи на краю
Шёл тихо дождь
И горькими слезами
С неба бежит вода
Шёл тихо дождь
И снова ты сказала —
Что любовь как беда!
Шёл тихо дождь
И ты меня не знала
Пела со мною в такт
Шёл тихо дождь,
А ты одна шептала
Как же так… Как же так?
И снова образ песен и слов —
Хрустальную печаль
Дарить тебе, как раньше, готов
Для тебя мне не жаль!
И нам приснится
Что там, где птицы
У ночи на краю
Шёл тихо дождь
И горькими слезами
С неба бежит вода
Шёл тихо дождь
И снова ты сказала —
Что любовь как беда!
Шёл тихо дождь
И ты меня не знала
Пела со мною в такт
Шёл тихо дождь,
А ты одна шептала
Как же так… Как же так?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lubisz piosenki, nie mnie.
I ładny wygląd z plakatu
Czekasz z koncertu, zachowując wierność
/ Align = "left" /
Z nieba rozleje się wieczór dzwonka
I śpieszysz się do mnie.,
Ale tylko piosenki, nie mnie
Kochasz i jesteś smutny…
I śnimy
Co tam, gdzie ptaki
Noc na krawędzi
Padało cicho
I gorzkimi łzami
Z nieba płynie woda
Padało cicho
Znowu to powiedziałaś. —
Że miłość jest jak kłopot!
Padało cicho
I nie znałaś mnie.
Śpiewała ze mną w rytm
Padało cicho,
Tylko Ty szeptałaś.
Jak to?
I znowu obraz piosenek i słów —
Kryształowy smutek
Dać Ci, jak wcześniej, gotowy
Dla Ciebie nie jest mi przykro!
I śnimy
Co tam, gdzie ptaki
Noc na krawędzi
Padało cicho
I gorzkimi łzami
Z nieba płynie woda
Padało cicho
Znowu to powiedziałaś. —
Że miłość jest jak kłopot!
Padało cicho
I nie znałaś mnie.
Śpiewała ze mną w rytm
Padało cicho,
Tylko Ty szeptałaś.
Jak to?